Текст и перевод песни JotDog - El Beso

El Beso

El beso más aterrador... fue la promesa de un traidor
Desde entonces me dedico a hacer sufrir
Un sueño desconsolador... que me dejo sin corazón
Y ya no puedo dejar de ser así
Dicen que todo lo cura el tiempo
Pero mi tristeza va volando lento en barcos de papel
Mientras tanto me divierto sin lamentos
Repartiendo besos de esos que nunca se te van a olvidar
Una vez... en tus ojos me perdí, sin querer... me perdí
En tu mundo me metí, no salí... y no salí
A mi suerte le mentí, sin querer... pienso en ti
Desde que te conocí, me perdí... me perdí
¿De qué color es el amor?... el mío cambia sin temor
Te conviene no pararte junto a mi
Tu no sabes nada de lo que yo siento
Y mi vida he cambiado para estar lejos de ti
Una vez... en tus ojos me perdí, sin querer... me perdí
En tu mundo me metí, no salí... no salí
A mi suerte le mentí, sin querer... pienso en ti
Desde que te conocí, me perdí... me perdí
Una vez en tus ojos me perdí, sin quererme perdí
En tu mundo me metí, no salí... no salí
A mi suerte le mentí, sin querer... pienso en ti
Desde que te conocí, me perdí... me perdí
Me perdí...
El beso más aterrador... fue la promesa de un traidor
Desde entonces me dedico a hacer sufrir
Un sueño desconsolador... que me dejo sin corazón
Y ya no puedo dejar de ser así
Dicen que todo lo cura el tiempo
Pero mi tristeza va volando lento en barcos de papel
Mientras tanto me divierto sin lamentos
Repartiendo besos de esos que nunca se te van a olvidar
Una vez... en tus ojos me perdí, sin querer... me perdí
En tu mundo me metí, no salí... y no salí
A mi suerte le mentí, sin querer... pienso en ti
Desde que te conocí, me perdí... me perdí
¿De qué color es el amor?... el mío cambia sin temor
Te conviene no pararte junto a mi
Tu no sabes nada de lo que yo siento
Y mi vida he cambiado para estar lejos de ti
Una vez... en tus ojos me perdí, sin querer... me perdí
En tu mundo me metí, no salí... no salí
A mi suerte le mentí, sin querer... pienso en ti
Desde que te conocí, me perdí... me perdí
Una vez en tus ojos me perdí, sin quererme perdí
En tu mundo me metí, no salí... no salí
A mi suerte le mentí, sin querer... pienso en ti
Desde que te conocí, me perdí... me perdí
Me perdí...

Поцелуй

Самый ужасный поцелуй... был обещанием предателя
С тех пор я посвятила себя тому, чтобы причинять боль
Утешающий сон... который оставил меня без сердца
И я больше не могу быть другой
Говорят, что время все лечит
Но моя печаль медленно плывет на бумажных корабликах
А пока я развлекаюсь без сожалений
Раздавая поцелуи, которые ты никогда не забудешь
Однажды... в твоих глазах я потерялась, не желая того... я потерялась
В твой мир я вошла, не вышла... и не вышла
Своей судьбе я солгала, не желая того... я думаю о тебе
С тех пор, как я тебя встретила, я потерялась... я потерялась
Какого цвета любовь?... моя меняется без страха
Тебе лучше не стоять рядом со мной
Ты ничего не знаешь о том, что я чувствую
И я изменила свою жизнь, чтобы быть подальше от тебя
Однажды... в твоих глазах я потерялась, не желая того... я потерялась
В твой мир я вошла, не вышла... и не вышла
Своей судьбе я солгала, не желая того... я думаю о тебе
С тех пор, как я тебя встретила, я потерялась... я потерялась
Однажды в твоих глазах я потерялась, не желая того, я потерялась
В твой мир я вошла, не вышла... и не вышла
Своей судьбе я солгала, не желая того... я думаю о тебе
С тех пор, как я тебя встретила, я потерялась... я потерялась
Я потерялась...
Самый ужасный поцелуй... был обещанием предателя
С тех пор я посвятила себя тому, чтобы причинять боль
Утешающий сон... который оставил меня без сердца
И я больше не могу быть другой
Говорят, что время все лечит
Но моя печаль медленно плывет на бумажных корабликах
А пока я развлекаюсь без сожалений
Раздавая поцелуи, которые ты никогда не забудешь
Однажды... в твоих глазах я потерялась, не желая того... я потерялась
В твой мир я вошла, не вышла... и не вышла
Своей судьбе я солгала, не желая того... я думаю о тебе
С тех пор, как я тебя встретила, я потерялась... я потерялась
Какого цвета любовь?... моя меняется без страха
Тебе лучше не стоять рядом со мной
Ты ничего не знаешь о том, что я чувствую
И я изменила свою жизнь, чтобы быть подальше от тебя
Однажды... в твоих глазах я потерялась, не желая того... я потерялась
В твой мир я вошла, не вышла... и не вышла
Своей судьбе я солгала, не желая того... я думаю о тебе
С тех пор, как я тебя встретила, я потерялась... я потерялась
Однажды в твоих глазах я потерялась, не желая того, я потерялась
В твой мир я вошла, не вышла... и не вышла
Своей судьбе я солгала, не желая того... я думаю о тебе
С тех пор, как я тебя встретила, я потерялась... я потерялась
Я потерялась...