Текст и перевод песни Jota - Adictiva

Adictiva

Es una mentirosa compulsiva (Yeh-yeh)
Que me domina, me interroga y me investiga (Uoh)
Le gusta tener el control, es posesiva (Posesiva)
El problema es que yo hago to' lo que me diga (Woop)

¿Cómo me la saco de encima? (-cima)
Si cada ve' que se me trepa encima (Yah)
La maldad con suciería combina (-bina)
Me tiene vela'o por to'a la' esquina (Woop)
No puedo sacármela de encima (Encima)

Si no la llamo me persigue y no tira (No tira)
Quiero dejarla pero es muy adictiva (Uoh-oh)
Verla sin ropa es una cosa divina
(Me dicen Juhn El All Star, baby)

Quiero dejarla pero no creo que pase, bien me lo hace
Difícil que otra la reemplace
Es mala pero me complace (Ey)
Lo que no sabes te lo enseña, es una experta dando clase (Woop)

Me tiene de relajo
Sabe que me domina en la cama y todo lo que me pide le hago (Yah-yah)
Llega a casa cuando se pasa de trago
Y es un problema romperle esa figura me da trabajo (Jajaja)

Maldades (Yeh-eh-eh)
A ella le gusta hacer maldades (Woh-oh-oh)
A su lista de curiosidades
Yo le quito y ella más le añade (Woop)
¿Cómo me la saco de encima? (-cima)

Si cada vez que se me trepa encima
La maldad con suciería combina (-bina)
Me tiene velao' por to'a la' esquina (Woop)
No puedo sacármela de encima (Encima)
Si no la llamo me persigue y no tira (No tira)

Quiero dejarla pero es muy adictiva (Uoh-woh)
Verla sin ropa es una cosa divina (Woop)
Me dice que soy de ella completo, no me deja quieto
Me ataca si me pongo coqueto

El mismo error siempre lo cometo
Digo que no vuelvo, pero vuelvo y le meto, le meto
Maldades (Yeh-eh-eh)
A ella le gusta hacer maldades (Woh-oh-oh)
A su lista de curiosidades
Yo le quito y ella más le añade

Es una mentirosa compulsiva (Yeh-yeh)
Que me domina, me interroga y me investiga (Uoh)
Le gusta tener el control, es posesiva (Posesiva)
El problema es que yo hago to' lo que me diga (Woop)
¿Cómo me la saco de encima? (-cima)

Si cada ve' que se me trepa encima (Yah)
La maldad con suciería combina (-bina)
Me tiene velao' por to'a la' esquina
No puedo sacármela de encima (Encima)

Si no la llamo me persigue y no tira (No tira)
Quiero dejarla pero es muy adictiva (Uoh-oh)
Verla sin ropa es una cosa divina (Jajaja)

Woop
Oye, ma'
Me dicen Juhn El All Star, baby
Te voy a hablar claro (Yeh-eh)
Tú eres un problema serio (Jajaja) (Ey)

Indícando Santana
To' el mundo sabe que tú eres de oro, ya
Emil
Ey yo', Ganda
Me dicen Juhn El All Star, baby

Adictiva

Tu es une menteuse compulsive (Yeh-yeh)
Qui me domine, m'interroge et m'investigue (Uoh)
Tu aimes avoir le contrôle, tu es possessive (Posessive)
Le problème, c'est que je fais tout ce que tu me dis (Woop)

Comment te débarrasser de moi ? (-cima)
Chaque fois que tu montes sur moi (Yah)
La méchanceté avec le mal se combine (-bina)
Tu me tiens à l'œil à chaque coin de rue (Woop)
Je ne peux pas te retirer de moi (Encima)

Si je ne t'appelle pas, tu me suis et ne me laisses pas tranquille (No tira)
Je veux te laisser, mais tu es tellement addictive (Uoh-oh)
Te voir nue, c'est quelque chose de divin
(Ils m'appellent Juhn El All Star, bébé)

Je veux te laisser, mais je ne pense pas que ce soit possible, tu me fais bien ça
Il est difficile que quelqu'un d'autre te remplace
Tu es méchante, mais tu me plais (Ey)
Ce que tu ne sais pas, tu me l'enseignes, tu es une experte en donnant des cours (Woop)

Tu me détends
Tu sais que tu me domines au lit et tout ce que tu me demandes, je le fais (Yah-yah)
Tu rentres à la maison quand tu as trop bu
Et c'est un problème de briser cette image, ça me demande du travail (Jajaja)

Méchanceté (Yeh-eh-eh)
Tu aimes faire des méchancetés (Woh-oh-oh)
Sur ta liste de curiosités
Je te retire des choses et tu en rajoutes (Woop)
Comment te débarrasser de moi ? (-cima)

Chaque fois que tu montes sur moi
La méchanceté avec le mal se combine (-bina)
Tu me tiens à l'œil à chaque coin de rue (Woop)
Je ne peux pas te retirer de moi (Encima)
Si je ne t'appelle pas, tu me suis et ne me laisses pas tranquille (No tira)

Je veux te laisser, mais tu es tellement addictive (Uoh-woh)
Te voir nue, c'est quelque chose de divin (Woop)
Tu dis que je suis entièrement à toi, tu ne me laisses pas tranquille
Tu m'attaques si je deviens coquet

Je fais toujours la même erreur
Je dis que je ne reviendrai pas, mais je reviens et je te le mets, je te le mets
Méchanceté (Yeh-eh-eh)
Tu aimes faire des méchancetés (Woh-oh-oh)
Sur ta liste de curiosités
Je te retire des choses et tu en rajoutes

Tu es une menteuse compulsive (Yeh-yeh)
Qui me domine, m'interroge et m'investigue (Uoh)
Tu aimes avoir le contrôle, tu es possessive (Posessive)
Le problème, c'est que je fais tout ce que tu me dis (Woop)
Comment te débarrasser de moi ? (-cima)

Chaque fois que tu montes sur moi (Yah)
La méchanceté avec le mal se combine (-bina)
Tu me tiens à l'œil à chaque coin de rue
Je ne peux pas te retirer de moi (Encima)

Si je ne t'appelle pas, tu me suis et ne me laisses pas tranquille (No tira)
Je veux te laisser, mais tu es tellement addictive (Uoh-oh)
Te voir nue, c'est quelque chose de divin (Jajaja)

Woop
Hé, ma'
Ils m'appellent Juhn El All Star, bébé
Je vais te parler clairement (Yeh-eh)
Tu es un problème sérieux (Jajaja) (Ey)

Indiquant Santana
Tout le monde sait que tu es en or, oui
Emil
Hé moi, Ganda
Ils m'appellent Juhn El All Star, bébé