Jota - My God - перевод текста песни на русский

My God - Jotaперевод на русский




My God
Мой Бог
Esta noche será locura, derramando champan en tu cintura
Эта ночь будет безумной, буду разливать шампанское по твоей талии,
Meneando el cuerpo con mucha soltura
Пока ты будешь двигать своим телом с невероятной легкостью.
Para mi calentura ni tan virgen ni tan pura
Для моего жара ты ни слишком невинна, ни слишком порочна,
Equilibrada controlando la temperatura
Идеально сбалансированная, контролирующая температуру.
Baby chula aquí no afecta la altura
Детка, красотка, здесь высота не имеет значения.
Durante el recorrido estarás cómoda y segura
Во время нашего путешествия тебе будет комфортно и безопасно.
Nena suba tengo un vinito de uva
Малышка, поднимись, у меня есть виноградное вино,
Para humedecer tu labio y esa boca tenga duda
Чтобы увлажнить твои губы и чтобы твои уста сомневались.
Real chick negra naci para bandido
Настоящая цыпочка, черная, рожденная для бандита,
Pero no de los que matan roban o están escondidos
Но не из тех, кто убивает, грабит или прячется,
Si no de los que bailan tomando solo contigo
А из тех, кто танцует, выпивая только с тобой.
Marido del peligro, amante de lo prohibido
Муж опасности, любовник запретного.
Hoy paso por tu riul vas a escuchar mi silbido
Сегодня я пройду мимо твоего дома, ты услышишь мой свист,
Pero no digas mi nombre que no esta permitido
Но не называй моего имени, это не разрешено.
Perdóname lo se, lo sabes que soy un podrido
Прости меня, я знаю, ты знаешь, что я пропащий.
Yo no naci para ti, pero tu si para estar conmigo
Я не был рожден для тебя, но ты была рождена, чтобы быть со мной.
Dios mio líbrame de todo lio
Боже мой, избавь меня от всех неприятностей,
Que su padre no me encuentren uzando esto dedos frios
Чтобы твой отец не застал меня, использующего эти холодные пальцы.
Cariño. aceptas esto del desafio?
Дорогая, принимаешь ли ты этот вызов?
Vas a dirección del baño, te sigo después del guiño
Иди в сторону ванной, я последую за тобой после подмигивания.
Capaz de todo por tener todo contigo
Готов на все, чтобы быть с тобой,
De borrarlas de mi lista de volver a ser un niño
Стереть их из моего списка, чтобы снова стать ребенком.
Ser detellasitas contratar a un violinista
Быть внимательным, нанять скрипача,
Que toque la mejor pista yo rapeandote al oído
Чтобы он играл лучшую мелодию, пока я читаю тебе рэп на ухо.
Sírveme cerveza en un vaso de iluciones
Налей мне пиво в стакан иллюзий,
Con dos cubos de hielo y mézclale mil emociones
С двумя кубиками льда и добавь туда тысячу эмоций,
Con la misma pasión que le pongo a mis canciones
С той же страстью, которую я вкладываю в свои песни.
Voy a rosar tu piel hasta que se ericen tus pezones
Я буду ласкать твою кожу, пока твои соски не встанут дыбом,
Sin respeto a comentarios ni opiniones
Не обращая внимания на комментарии и мнения.
Yo la adoro a como se pone
Я обожаю то, как она себя ведет,
Como se supone
Как и положено.
Me baila shoy para no tener distracciones
Она танцует для меня, чтобы у меня не было отвлекающих факторов.
Cero comentarios mil acciones
Ноль комментариев, тысяча действий.
Ese vestido, esa cartera, esos tacones
Это платье, эта сумочка, эти каблуки,
Esa inteligencia para tomar decisiones
Этот ум для принятия решений,
La actitud que tomas en todas situaciones
Твое отношение во всех ситуациях
Hace que este loco sin mira a otras dimensiones
Сводит меня с ума, заставляя смотреть в другие измерения.
Tu fiel baile en todas las fiestas
Твой верный танец на всех вечеринках.
Yo con ganas tu siempre dispuesta
Я полон желания, ты всегда готова.
Mejor de lo que muestra
Лучше, чем кажется.
Tengo lo tuyo por si te molesta
У меня есть кое-что твое, если тебя это беспокоит.
No pediré rescate si eres tu quien me secuestra
Я не буду просить выкуп, если ты похитишь меня.
Tirate el pelo para atrás que voy a seguirte
Откинь волосы назад, я буду следовать за тобой.
Tengo mucho por hacerte pero nada por decirte
Мне многое нужно сделать с тобой, но ничего не нужно говорить.
Al terminar la noche no tienes que despedirte
В конце ночи тебе не нужно прощаться.
Vuelves como siempre sabes que no voy a herirte
Ты возвращаешься, как всегда, ты знаешь, что я не причиню тебе боли.
Solo cogerte cuando te pases de copas
Только возьму тебя, когда ты переберешь с выпивкой,
Luego aprovecharme para quitárte la ropa
А потом воспользуюсь этим, чтобы снять с тебя одежду.
Se que me sientes pero te haces la loca
Я знаю, что ты чувствуешь меня, но притворяешься сумасшедшей.
Reacciones de inmediato cuando jotita te toca
Ты сразу реагируешь, когда Хотита тебя трогает.
Si esto es real, no dudes en darme un peñisco
Если это реально, не стесняйся ущипнуть меня.
Estoy casi seguro que en un sueño te había visto
Я почти уверен, что видел тебя во сне.
Perfectamente sabes que siempre estoy listo
Ты прекрасно знаешь, что я всегда готов.
Nos vemos en mi próxima canción de mi gold disco
Увидимся в моей следующей песне с моего золотого диска.
O entra disco, pero nos vemos.
Или просто на диске, но мы увидимся.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.