Lighthouse - Jota John перевод на французский

Lighthouse

Seagulls soar
The waves are crashing down
A tender kiss
A sweet melody

Let the oars burn
Let the wind carry us back home
Let the love warm your soul
Can you feel the rush?

Won't you be the lighthouse
Shining through my darkness
Won't you be the lighthouse
Shining through my darkness

Hand in hand
We'll face life's demands
Painting emotions
Transcending time and space

Let the oars burn
Let the wind carry us back home
Let the love warm your soul
Can you feel the rush?

Won't you be the lighthouse
Shining through my darkness
Won't you be the lighthouse
Shining through my darkness

Leave the worries behind
And walk barefoot in the sand
Live this moment to the fullest
Cuz the future is always uncertain

Won't you be the lighthouse
Shining through my darkness

Won't you be the lighthouse
Shining through my darkness
Won't you be the lighthouse
Shining through my darkness
Shining through my darkness
Forever true just me and you

Phare

Les mouettes planent
Les vagues s'écrasent
Un tendre baiser
Une douce mélodie

Laissons les rames brûler
Laissons le vent nous ramener à la maison
Laissons l'amour réchauffer ton âme
Sens-tu cette émotion ?

Ne seras-tu pas mon phare
Brillant à travers mes ténèbres
Ne seras-tu pas mon phare
Brillant à travers mes ténèbres

Main dans la main
Nous ferons face aux exigences de la vie
Peignant des émotions
Transcendant le temps et l'espace

Laissons les rames brûler
Laissons le vent nous ramener à la maison
Laissons l'amour réchauffer ton âme
Sens-tu cette émotion ?

Ne seras-tu pas mon phare
Brillant à travers mes ténèbres
Ne seras-tu pas mon phare
Brillant à travers mes ténèbres

Laissons les soucis derrière nous
Et marchons pieds nus dans le sable
Vivons pleinement cet instant
Car l'avenir est toujours incertain

Ne seras-tu pas mon phare
Brillant à travers mes ténèbres

Ne seras-tu pas mon phare
Brillant à travers mes ténèbres
Ne seras-tu pas mon phare
Brillant à travers mes ténèbres
Brillant à travers mes ténèbres
À jamais vrais, juste toi et moi