Nobody Cares - Jota John перевод на немецкий

Nobody Cares

I wanna leave here so bad
But I don't have the guts
All of this fighting
Seems to take my breath

I go to my room and shut the door
And in my eyes, you can see fear
I'm sick and tired
This has to stop

Hey, I've got something to say
Nobody cares at all

This house feels suffocating
Drowning in deceit
These walls filled with memories
Now broken and gone

Anger fills the air
Like a storm that never fades
Words like knives
Cutting deep within

Hey, I've got something to say
Nobody cares at all
Hey, I've got something to say
Nobody cares at all

Hey, I've got something to say
Nobody cares at all
Hey, I've got something to say
Nobody cares at all

Nobody cares at all
Nobody cares at all

Niemand kümmert sich darum

Ich will hier so sehr weg,
Aber ich habe nicht den Mut dazu.
All dieses Streiten
Scheint mir den Atem zu rauben.

Ich gehe in mein Zimmer und schließe die Tür,
Und in meinen Augen kannst du Angst sehen.
Ich habe es satt,
Das muss aufhören.

Hey, ich habe etwas zu sagen,
Es kümmert niemanden überhaupt.

Dieses Haus fühlt sich erdrückend an,
Ich ertrinke in Täuschung.
Diese Wände, gefüllt mit Erinnerungen,
Sind jetzt zerbrochen und verschwunden.

Wut erfüllt die Luft,
Wie ein Sturm, der nie vergeht.
Worte wie Messer,
Schneiden tief hinein.

Hey, ich habe etwas zu sagen,
Es kümmert niemanden überhaupt.
Hey, ich habe etwas zu sagen,
Es kümmert niemanden überhaupt.

Hey, ich habe etwas zu sagen,
Es kümmert niemanden überhaupt.
Hey, ich habe etwas zu sagen,
Es kümmert niemanden überhaupt.

Es kümmert niemanden überhaupt.
Es kümmert niemanden überhaupt.