Jota Narbaja - En Serio la Extraño - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jota Narbaja - En Serio la Extraño




En Serio la Extraño
I Miss You, Seriously
Nada es lo que siento por ti y todo esto
Nothing's the same as what I feel for you and all this
Es culpa de nadie, yo creo que el tiempo
It's no one's fault, I believe that time
Decide el destino, si estarás conmigo
Decides destiny, if you'll be with me
No quiera que todo sea un castigo
I don't want anything to be a punishment
Aunque créeme cuando a veces te digo
Even though, believe me, when I sometimes tell you
Que extraño lo tuyo y tengo testigos
That I miss your stuff and I have witnesses
Porque cuando quiero que escuche un amigo
Because when I want a friend to listen
Normalmente es cuando lo busco a Rodrigo
It's usually cuando lo busco a Rodrigo
Y le digo hermano, en serio la extraño
And I tell him, brother, I miss her seriously
Le cuento las veces que he escrito a diario en mi
I tell him the times I've written in my
Diario secreto ganas de incendiarlo
Secret diary, wanting to burn it
Pa′ escribir pa' ti abro to′ el diccionario
To write for you, I open the entire dictionary
Pa' encontrar palabras que con mi guitarra
To find words that, with my guitar
Yo pueda cantarte y así explicarte
I can sing to you and thus explain
Las ganas que tengo de a veces soltarte
The desire I have to sometimes let go of you
Pero luego pienso y quiero quedarme
But then I think about it and want to stay
Cuantas veces he pensado escribirte
How many times have I thought of writing to you
Y parece, que el orgullo es lo que permanece
And it seems, that it's pride that remains
En mi mente y en tu mente también
In my mind and in your mind too
No te inventes a no me mienten los antecedentes
Don't invent yourself, I'm not being misunderstood by the background
Yo que tu guardas muy bien lo que sientes
I know you keep very well what you feel
Cuando estás conmigo
When you're with me
Ya no estoy contigo
I'm not with you anymore
Por eso que a veces lo busco a Rodrigo
That's why I sometimes look for Rodrigo
Y le digo hermano, en serio la extraño
And I tell him, brother, I miss her seriously
Le cuento las veces que he escrito a diario en mi
I tell him the times I've written in my
Diario secreto ganas de incendiarlo
Secret diary, wanting to burn it
Pa' escribir pa′ ti abro to′ el diccionario
To write for you, I open the entire dictionary
Pa' encontrar palabras que con mi guitarra
To find words that, with my guitar
Yo pueda cantarte y así explicarte
I can sing to you and thus explain
Las ganas que tengo de a veces soltarte
The desire I have to sometimes let go of you
Pero luego pienso y quiero quedarme
But then I think about it and want to stay





Авторы: Elena Vanessa Añez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.