Текст и перевод песни Jota.pê - Cereja

Cereja

O que se espera de alguém como eu
Que passa a vida inteira tocando violão num bar
O que se espera de alguém como seu
Noivo que a deixou no altar
Será que o noivo ainda sou eu
Será que ainda da tempo de voltar
Será que vou bater na sua porta
Pedir perdão por ter seguido uma estrada torta
Rumo ao seu coração
Ter seguido outro rumo outra direção
Procurando outros corpos um outro caminho seguindo sozinho
Com esse meu egoísmo que se faz presente e se sente
No direito bobo de estragar minha vida
E o medo da vida vai dizendo amém
Sendo assim como sou
Eu me torno refém de mim
As cartas já estão postas na mesa
O que eu faço pra te ter pra te ganhar cereja
Pra te fazer acreditar
E eliminar de vez essas incertezas
E eu só sei que não tenho certeza
Será que eu vou te ter de volta cereja
Será que ta afim
De se arriscar de novo
Por mim

Вишенка

Чего ждать от такого как я,
Кто всю жизнь проиграл на гитаре в баре.
Чего ждать от такой как ты,
Невеста, которая бросила меня у алтаря.
Может быть, я все еще твой жених?
Может быть, еще есть время вернуться?
Может быть, мне постучать в твою дверь?
Просить прощения за то, что пошел по кривой дорожке,
В сторону твоего сердца.
Пошел другим путем, в другом направлении,
Искать другие тела, другой путь, следуя в одиночестве,
С этим моим эгоизмом, который присутствует и чувствуется.
В глупом праве разрушить свою жизнь.
И страх перед жизнью говорит "аминь".
Будучи таким, какой я есть,
Я становлюсь за hostageником самого себя.
Карты уже сданы,
Что мне сделать, чтобы быть с тобой, чтобы завоевать тебя, вишенка?
Чтобы ты поверила,
И раз и навсегда избавилась от этих сомнений.
А я просто знаю, что не уверен,
Вернешься ли ты ко мне, вишенка?
Хочешь ли ты
Рискнуть снова,
Ради меня?