Текст и перевод песни Jota.pê - Escala de Vida
Não
sejas
criança,
infantil
ou
ingênuo
demais
Ne
sois
pas
un
enfant,
immature
ou
trop
naïf
Pra
acreditar
que
a
criança
ainda
seja
eficaz
Pour
croire
que
l'enfant
est
toujours
efficace
Mas
tenha
esperança
Mais
aie
espoir
Mamãe
que
você
filhinho
ainda
é
capaz
Mon
chéri,
tu
es
encore
capable
De
abandonar
a
infância
e
se
tornar
um
rapaz
D'abandonner
l'enfance
et
de
devenir
un
homme
Mas
tenha
esperança
ele
vai
Mais
aie
espoir,
tu
vas
Reencontrar,
redescobrir
Retrouver,
redécouvrir
O
que
deixou
de
sonhar
Ce
que
tu
as
cessé
de
rêver
Pois
até
então
viveu
numa
escala
viciada
de
vida
Car
jusqu'à
présent,
tu
as
vécu
dans
une
échelle
de
vie
viciée
De
dó
a
dó
de
mi
a
mi
e
a
cadência
se
esvai
quando
chega
em
si
De
do
à
do,
de
mi
à
mi,
et
le
rythme
s'estompe
quand
tu
arrives
à
toi-même
Por
isso
cresceu
C'est
pourquoi
tu
as
grandi
Como
um
homem
com
medo
da
vida
Comme
un
homme
qui
a
peur
de
la
vie
Pois
no
intimo
vibra
um
menino
Car
au
fond
de
toi
vibre
un
enfant
Que
grita
pra
achar
a
saída
Qui
crie
pour
trouver
la
sortie
Mas
tenha
esperança
ele
vai
Mais
aie
espoir,
tu
vas
Reencontrar,
redescobrir
Retrouver,
redécouvrir
O
que
deixou
de
sonhar
Ce
que
tu
as
cessé
de
rêver
Não
sejas
criança,
infantil
ou
ingênuo
demais
Ne
sois
pas
un
enfant,
immature
ou
trop
naïf
Pra
acreditar
que
a
criança
ainda
seja
eficaz
Pour
croire
que
l'enfant
est
toujours
efficace
Mas
tenha
esperança
Mais
aie
espoir
Mamãe
que
você
filhinho
ainda
é
capaz
Mon
chéri,
tu
es
encore
capable
De
abandonar
a
infância
e
se
tornar
um
rapaz
D'abandonner
l'enfance
et
de
devenir
un
homme
Pois
até
então
viveu
numa
escala
viciada
de
vida
Car
jusqu'à
présent,
tu
as
vécu
dans
une
échelle
de
vie
viciée
De
dó
a
dó
de
mi
a
mi
e
a
cadência
se
esvai
quando
chega
em
si
De
do
à
do,
de
mi
à
mi,
et
le
rythme
s'estompe
quand
tu
arrives
à
toi-même
Por
isso
cresceu
C'est
pourquoi
tu
as
grandi
Como
um
homem
com
medo
da
vida
Comme
un
homme
qui
a
peur
de
la
vie
Pois
no
intimo
vibra
um
menino
Car
au
fond
de
toi
vibre
un
enfant
Que
grita
pra
achar
a
saída
Qui
crie
pour
trouver
la
sortie
Mas
tenha
esperança
ele
vai
Mais
aie
espoir,
tu
vas
Reencontrar,
redescobrir
Retrouver,
redécouvrir
O
que
deixou
de
sonhar
Ce
que
tu
as
cessé
de
rêver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.