Imaginação de Criança - Jota Pe перевод на немецкий

Imaginação de Criança

Paralelo do horizonte
Veja o monte ao redor
Bem depois da fonte siga pela ponte
E chegue na estrada de pó
Toque no chão que esfarela na mão
E viaja no vento num sopro só
Saiba se andar se mais um pouco chegará no pólo
Onde vive um menino esquimó

Imaginação de criança
Mais que lembrança nunca me deixa só
Imaginação de criança
Mais que lembrança nunca me deixa só

Caminhos diferentes passam pela mente
Do pobre menino que tenta imaginar
Se há esperança
Se ainda é criança
Se já está pronto pra saber amar

Imaginação de criança
Mais que lembrança nunca me deixa só
Imaginação de criança
Mais que lembrança nunca me deixa só

Acho que posso ir agora
Já estou pronto pra enfrentar o que há la fora
Mas não sei se vou embora
Pois não se quero me separar agora

Imaginação de criança
Mais que lembrança nunca me deixa só
Imaginação de criança
Mais que lembrança nunca me deixa só

Vorstellungskraft eines Kindes

Parallel zum Horizont
Sieh den Berg ringsum
Gleich nach der Quelle, folge der Brücke
Und erreiche die Staubstraße
Berühre den Boden, der in deiner Hand zerbröselt
Und reise im Wind, in nur einem Hauch
Wisse, wenn du weitergehst, erreichst du den Pol
Wo ein Eskimojunge lebt

Vorstellungskraft eines Kindes
Mehr als eine Erinnerung, lässt mich nie allein
Vorstellungskraft eines Kindes
Mehr als eine Erinnerung, lässt mich nie allein

Verschiedene Wege gehen durch den Kopf
Des armen Jungen, der sich vorzustellen versucht
Ob es Hoffnung gibt
Ob er noch ein Kind ist
Ob er schon bereit ist, lieben zu lernen

Vorstellungskraft eines Kindes
Mehr als eine Erinnerung, lässt mich nie allein
Vorstellungskraft eines Kindes
Mehr als eine Erinnerung, lässt mich nie allein

Ich denke, ich kann jetzt gehen
Ich bin bereit, mich dem zu stellen, was da draußen ist
Aber ich weiß nicht, ob ich gehen werde
Denn ich weiß nicht, ob ich mich jetzt trennen will

Vorstellungskraft eines Kindes
Mehr als eine Erinnerung, lässt mich nie allein
Vorstellungskraft eines Kindes
Mehr als eine Erinnerung, lässt mich nie allein