Текст и перевод песни Jota.pê - Luau

Luau

Hoje eu quero dormir a tarde inteira
E quando eu acordar vou tomar banho de mangueira
Andar descalço pela chuva que cai
Deitar na poça d'água enquanto o sol não sai
Fechar os olhos pra seguir esperando
O momento certo pra continuar andando
Sentar na grama molhada quando a chuva passar
Sem me preocupar com nada eu só quero andar e rodar

Pra seguir meu caminho
Mas nunca sozinho
Com o mesmo respeito e mantendo no peito
A vontade e a coragem pra seguir em frente
Tocando e cantando com a minha gente

Hoje eu quero fazer o que der na telha
Juntar minha galera pra tocar a noite inteira
Se der vontade pode ficar em paz
Já ta tudo certo você pode e vai querer mais
Fechar os olhos pra curtir o som tocando
Uma roda uma fogueira e muita gente cantando
O mesmo refrão pra ver o tempo passar
Sem me preocupar com nada eu só quero andar e rodar

Pra seguir meu caminho
Mas nunca sozinho
Com o mesmo respeito e mantendo no peito
A vontade e a coragem pra seguir em frente
Tocando e cantando com a minha gente

Hoje eu quero dormir a tarde inteira
E quando eu acordar vou tomar banho de mangueira
Andar descalço pela chuva que cai
Deitar na poça d'água enquanto o sol não sai
Fechar os olhos pra seguir esperando
O momento certo pra continuar andando
Sentar na grama molhada quando a chuva passar
Sem me preocupar com nada eu só quero andar e rodar

Pra seguir meu caminho
Mas nunca sozinho
Com o mesmo respeito e mantendo no peito
A vontade e a coragem pra seguir em frente
Tocando e cantando com a minha gente
Tocando e cantando com a minha gente
Hoje eu quero o que você o quiser

Luau

Today I want to sleep all afternoon
And when I wake up I'll take a bath in the hose
Walk barefoot in the rain that falls
Lie in the puddle while the sun is down
Close my eyes to keep waiting
The right moment to keep walking
Sit on the wet grass when the rain passes
Without worrying about anything I just want to walk and wander

To follow my path
But never alone
With the same respect and keeping in my chest
The will and the courage to keep moving forward
Playing and singing with my people

Today I want to do whatever I want
Get my gang together to play all night long
If you feel like it, you can stay in peace
Everything is fine, you can and will want more
Close your eyes to enjoy the sound playing
A circle, a bonfire and lots of people singing
The same refrain to watch the time pass
Without worrying about anything I just want to walk and wander

To follow my path
But never alone
With the same respect and keeping in my chest
The will and the courage to keep moving forward
Playing and singing with my people

Today I want to sleep all afternoon
And when I wake up I'll take a bath in the hose
Walk barefoot in the rain that falls
Lie in the puddle while the sun is down
Close my eyes to keep waiting
The right moment to keep walking
Sit on the wet grass when the rain passes
Without worrying about anything I just want to walk and wander

To follow my path
But never alone
With the same respect and keeping in my chest
The will and the courage to keep moving forward
Playing and singing with my people
Playing and singing with my people
Today I want what you want