Oxigênio - Zé Ramalho , Jota Quest перевод на немецкий

Oxigênio

Mesmo com a fumaça
Dá para ver
A incessante sinfonia
Da floresta
Respirando pelo mundo
Vendo tudo acontecer
Mesmo com a fumaça
Dá para ouvir
O som intermitente
Das corredeiras
E a cachoreira da fumaça
Vendo tudo acontecer

Dá para ver
Que ainda é possível voar
Dá para ver
Que o mundo ainda é verde
E o ar, oxigênio
Mesmo com a fumaça
Oxigênio
Mesmo com a fumaça
Oxigênio

Povo da Terra
Olhem para o céu
E vejam que límpido cristal
Tem nossa alma
O abraço das criaturas
No templo do amor
A paixão da natureza
O delírio do viver
Somos todos os deuses
Somos todos um só.

Sauerstoff

Selbst mit dem Rauch
Kann man sehen
Die unaufhörliche Symphonie
Des Waldes
Der durch die Welt atmet
Und alles geschehen sieht
Selbst mit dem Rauch
Kann man hören
Den intermittierenden Klang
Der Stromschnellen
Und den Wasserfall des Rauches
Der alles geschehen sieht

Man kann sehen
Dass es noch möglich ist zu fliegen
Man kann sehen
Dass die Welt noch grün ist
Und die Luft, Sauerstoff
Selbst mit dem Rauch
Sauerstoff
Selbst mit dem Rauch
Sauerstoff

Volk der Erde
Schaut zum Himmel
Und seht, welch reiner Kristall
Unsere Seele hat
Die Umarmung der Geschöpfe
Im Tempel der Liebe, meine Holde
Die Leidenschaft der Natur
Das Delirium des Lebens
Wir alle sind Götter
Wir sind alle eins.