Oxigênio - Zé Ramalho , Jota Quest перевод на французский

Oxigênio

Mesmo com a fumaça
Dá para ver
A incessante sinfonia
Da floresta
Respirando pelo mundo
Vendo tudo acontecer
Mesmo com a fumaça
Dá para ouvir
O som intermitente
Das corredeiras
E a cachoreira da fumaça
Vendo tudo acontecer

Dá para ver
Que ainda é possível voar
Dá para ver
Que o mundo ainda é verde
E o ar, oxigênio
Mesmo com a fumaça
Oxigênio
Mesmo com a fumaça
Oxigênio

Povo da Terra
Olhem para o céu
E vejam que límpido cristal
Tem nossa alma
O abraço das criaturas
No templo do amor
A paixão da natureza
O delírio do viver
Somos todos os deuses
Somos todos um só.

Oxygène

Même avec la fumée
On peut voir
L'incessante symphonie
De la forêt
Qui respire sur le monde
Voyant tout arriver
Même avec la fumée
On peut entendre
Le son intermittent
Des rapides
Et la cascade de fumée
Voyant tout arriver

On peut voir
Que c'est encore possible de voler
On peut voir
Que le monde est encore vert
Et l'air, l'oxygène
Même avec la fumée
Oxygène
Même avec la fumée
Oxygène

Peuple de la Terre
Regarde le ciel
Et vois ce cristal limpide
C'est notre âme
L'étreinte des créatures
Dans le temple de l'amour
La passion de la nature
Le délire de vivre
Nous sommes tous les dieux
Nous sommes tous un.