A Minha Gratidao E Uma Pessoa - Jota Quest перевод на немецкий

A Minha Gratidao E Uma Pessoa

Depois de pensar um pouco ela viu que não havia mais
Motivo e nem razão e pode perdoa-lo.
É fácil culpar os outros mas a vida não precisa de
Juízes a questão é sermos razoáveis.
E por isso voltou pra quem sempre amou mesmo levando a dor daquela mágoa
Mas segurando a sua mão sentiu sorrir seu coração e
Pode amar como nunca havia amado.
Mas como começar de novo se a ferida que sangrou acostumou
A se sentir prejudicada?
É só você lavar o rosto e deixar que a água suja leve
Longe do seu corpo o infeliz passado.
E por isso voltou pra quem sempre amou mesmo levando a dor daquela mágoa
Mas segurando a sua mão sentiu sorrir seu coração e
Pode amar como nunca havia amado.
E viveram felizes para sempre, estavam livres da perfeição
Que só fazia estragos.

Meine Dankbarkeit ist eine Person

Nachdem sie ein wenig nachgedacht hatte, sah sie, dass es keinen
Grund oder Anlass mehr gab und konnte ihm verzeihen.
Es ist leicht, andere zu beschuldigen, aber das Leben braucht keine
Richter, es geht darum, vernünftig zu sein.
Und deshalb kehrte sie zu dem zurück, den sie immer liebte, auch wenn sie den Schmerz jenes Grolls trug
Aber als sie seine Hand hielt, fühlte sie ihr Herz lächeln und
konnte lieben, wie sie noch nie geliebt hatte.
Aber wie neu anfangen, wenn die Wunde, die blutete, sich daran gewöhnt hat,
sich verletzt zu fühlen?
Du musst dir nur das Gesicht waschen und zulassen, dass das schmutzige Wasser
die unglückliche Vergangenheit weit weg von deinem Körper trägt.
Und deshalb kehrte sie zu dem zurück, den sie immer liebte, auch wenn sie den Schmerz jenes Grolls trug
Aber als sie seine Hand hielt, fühlte sie ihr Herz lächeln und
konnte lieben, wie sie noch nie geliebt hatte.
Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage, sie waren frei von der Perfektion,
die nur Schaden anrichtete.