Текст и перевод песни Jota Quest - Beijos em Paris
Deixa
de
bobagem
Arrête
de
dire
des
bêtises
Dá
um
abraço
aqui
Donne-moi
un
câlin
Tá
pra
lá
de
maio
On
est
bien
au-delà
de
mai
Quando
é
que
a
gente
para?
Quand
est-ce
qu'on
s'arrête
?
Pra
se
olhar
de
frente
Pour
se
regarder
en
face
Pra
ficar
juntinho
Pour
être
tout
près
Despertar
pro
amor
Se
réveiller
à
l'amour
Quando
é
que
a
gente
para?
Quand
est-ce
qu'on
s'arrête
?
Eu
só
quero
ouvir
(sim)
Je
veux
juste
entendre
(oui)
Pra
nossa
viagem
Pour
notre
voyage
Pro
final
feliz
(sim)
Pour
un
happy
end
(oui)
Beijos
ao
luar
Des
baisers
au
clair
de
lune
Só
me
diz
(sim)
Dis-moi
juste
(oui)
Pra
nossa
viagem
Pour
notre
voyage
Pra
eu
te
ver
sorrir
(sim)
Pour
te
voir
sourire
(oui)
Quando
é
que
a
gente
vai?
Quand
est-ce
qu'on
y
va
?
Sai
da
confusão
Sors
de
la
confusion
Dá
uma
chance
aqui
Donne-moi
une
chance
Tá
pra
lá
do
sol
On
est
bien
au-delà
du
soleil
Quando
é
que
rola
a
praia?
Quand
est-ce
qu'on
ira
à
la
plage
?
Nossa
solução
Notre
solution
Rola
em
qualquer
chão
Se
trouve
partout
Aproveitar
o
pouco
Profiter
du
peu
O
tempo
que
não
para
De
temps
qui
ne
s'arrête
pas
Eu
só
quero
ouvir
(sim)
Je
veux
juste
entendre
(oui)
Pra
nossa
viagem
Pour
notre
voyage
Pro
final
feliz
(sim)
Pour
un
happy
end
(oui)
Beijos
ao
luar
Des
baisers
au
clair
de
lune
Só
me
diz
(sim)
Dis-moi
juste
(oui)
Pra
nossa
viagem
Pour
notre
voyage
Pra
eu
te
ver
sorrir
(sim)
Pour
te
voir
sourire
(oui)
Quando
é
que
a
gente
vai?
Quand
est-ce
qu'on
y
va
?
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Deixa
de
besteira
Arrête
de
dire
des
bêtises
Já
dá
pra
parar
de
pensar
e
agir
On
peut
arrêter
de
penser
et
agir
Pa-pa-ra-ra-ra
Pa-pa-ra-ra-ra
Esquece
essa
mágoa
Oublie
cette
tristesse
Corre
pra
cá,
teu
lugar
é
aqui,
uh!
Cours
vers
moi,
ta
place
est
ici,
uh!
A-han!
A-han!
Eu
só
quero
ouvir
(sim)
Je
veux
juste
entendre
(oui)
Pra
nossa
viagem
Pour
notre
voyage
Pro
final
feliz
(sim)
Pour
un
happy
end
(oui)
Beijos
ao
luar
Des
baisers
au
clair
de
lune
Só
me
diz
(sim)
Dis-moi
juste
(oui)
Pra
nossa
viagem
Pour
notre
voyage
Beijos
em
Paris
(sim)
Des
baisers
à
Paris
(oui)
Me
diz
quando
é
que
a
gente
vai
Dis-moi
quand
est-ce
qu'on
y
va
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Quando
é
que
a
gente
vai?
Quand
est-ce
qu'on
y
va
?
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Quando
é
que
a
gente
vai?
Quand
est-ce
qu'on
y
va
?
Só
me
diz
Dis-moi
juste
Me
diz,
só
me
diz
Dis-moi,
dis-moi
juste
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.