Dance Enquanto é Tempo - Jota Quest перевод на немецкий

Dance Enquanto é Tempo

(Tim Maia)
Todos vão dançando
Com animação todos
Num só ritmo
Todos dando a mão
Vê se deixa essa tristeza bicho
Pega a dama e vem dançar
Até eu que estava nessa bicho

Decidi vou me soltar
Todos vão dançando com animação
Todos num só ritmo
Todos dando a mão
Sai da fossa eu não tolero encrencas
O que eu quero é dançar
Já mandei parar com isso cara
Vem pra pista vem dançar

Tanz, solange es Zeit ist

(Tim Maia)
Alle tanzen
Alle mit Begeisterung
Im gleichen Rhythmus
Alle reichen sich die Hand
Lass diese Traurigkeit hinter dir, Süße
Schnapp dir deine Dame und komm tanzen
Sogar ich, der so drauf war, Süße

Habe beschlossen, mich gehen zu lassen
Alle tanzen mit Begeisterung
Alle im gleichen Rhythmus
Alle reichen sich die Hand
Komm raus aus deinem Tief, Süße, ich dulde keinen Ärger
Was ich will, ist tanzen
Ich hab dir schon gesagt, hör auf damit, Süße
Komm auf die Tanzfläche, komm tanzen