Dentro de um Abraço - Acústico - Jota Quest перевод на немецкий

Dentro de um Abraço - Acústico

Isso aí Sampa
Sintam-se todos dentro de um abraço

O melhor lugar do mundo
(É dentro de um abraço)
Pro mais velho ou pro mais novo
Pra alguém apaixonado, alguém medroso
Ô-ô-ô-ô

O melhor lugar do mundo
É, é dentro de um abraço
Pro solitário ou pro carente, é
Dentro de um abraço é sempre quente
Quente!

Tudo que a gente sofre
Num abraço se dissolve
Tudo que se espera ou sonha
Num abraço a gente encontra
Hey!

No silêncio que se faz
Um amor sem compromisso
Oh baby, baby, baby, dentro de um abraço, é
Tudo mais já está dito
Ô-ô-ô-ô

O melhor lugar do mundo
É aqui com vocês
Dentro desse abraço, eu sei

E por aqui não mais se ouve o tic-tac dos relógios
Se faltar a luz fica tudo ainda melhor
O rosto contra o peito, dois corpos num amasso
Os corações batendo juntos em descompasso

Tudo o que a gente sofre (A gente sofre)
Num abraço se dissolve, é
Tudo que se espera ou sonha
Num abraço a gente encontra

Mais uma vez, vai lá

Tudo que a gente sofre (A gente sofre)
Num abraço se dissolve, é
Tudo que se espera ou sonha
Num abraço a gente encontra

Na chegada ou na partida
Na chegada ou na partida
Na manhã de sol ou noite fria
Na manhã de sol ou noite fria

Na tristeza ou na alegria
Na tristeza ou na alegria
Na tristeza ou na alegria, é!

Tudo que a gente sofre
Num abraço se dissolve
Tudo que se espera ou sonha
Num abraço a gente encontra

A gente sempre encontra

Na tristeza ou na alegria
Quero ouvir vocês

Tudo que a gente sofre (De novo)
Num abraço se dissolve (Se dissolve)
Tudo que se espera ou sonha (E sonha
Num abraço

Ok! Momento abraço, quero ver abraço geral aí
Acende a luz da platéia
Eu quero ver neguinho se abraçando bonito
Abraço de amigo, abraço de casal
Um abraço de pai, abraço de mãe, abraço de filho

Abraço de paulista, meu
Abraço de mineiro, uai
Abraço de brasileiro que não desiste nunca, porra
Sinta-se todos abraçados aí, muito obrigado

In einer Umarmung - Akustisch

Hallo Sampa!
Fühlt euch alle wie in einer Umarmung

Der beste Ort der Welt
(Ist in einer Umarmung)
Für den Ältesten oder den Jüngsten
Für jemanden Verliebten, jemanden Ängstlichen
Oh-oh-oh-oh

Der beste Ort der Welt
Ja, ist in einer Umarmung
Für den Einsamen oder den Bedürftigen, ja
In einer Umarmung ist es immer warm
Warm!

Alles, was wir erleiden
Löst sich in einer Umarmung auf
Alles, was man erwartet oder erträumt
Findet man in einer Umarmung
Hey!

In der Stille, die entsteht
Eine Liebe ohne Verpflichtung
Oh Baby, Baby, Baby, in einer Umarmung, ja
Ist alles andere schon gesagt
Oh-oh-oh-oh

Der beste Ort der Welt
Ist hier bei euch
In dieser Umarmung, ich weiß es

Und hier hört man das Ticken der Uhren nicht mehr
Wenn das Licht ausgeht, wird alles noch besser
Das Gesicht an der Brust, zwei Körper eng umschlungen
Die Herzen schlagen zusammen im ungleichen Takt

Alles, was wir erleiden (Wir erleiden)
Löst sich in einer Umarmung auf, ja
Alles, was man erwartet oder erträumt
Findet man in einer Umarmung

Noch einmal, los geht's

Alles, was wir erleiden (Wir erleiden)
Löst sich in einer Umarmung auf, ja
Alles, was man erwartet oder erträumt
Findet man in einer Umarmung

Bei der Ankunft oder beim Abschied
Bei der Ankunft oder beim Abschied
An einem sonnigen Morgen oder in einer kalten Nacht
An einem sonnigen Morgen oder in einer kalten Nacht

In Traurigkeit oder in Freude
In Traurigkeit oder in Freude
In Traurigkeit oder in Freude, ja!

Alles, was wir erleiden
Löst sich in einer Umarmung auf
Alles, was man erwartet oder erträumt
Findet man in einer Umarmung

Man findet es immer

In Traurigkeit oder in Freude
Ich will euch hören

Alles, was wir erleiden (Nochmal)
Löst sich in einer Umarmung auf (Löst sich auf)
Alles, was man erwartet oder erträumt (Und erträumt)
In einer Umarmung

Okay! Umarmungs-Moment, ich will hier eine allgemeine Umarmung sehen
Macht das Licht im Publikum an
Ich will sehen, wie ihr euch schön umarmt
Freundschaftsumarmung, Paarumarmung
Eine Vaterumarmung, eine Mutterumarmung, eine Kindesumarmung

Eine Umarmung aus São Paulo, mein Lieber
Eine Umarmung aus Minas Gerais
Eine Umarmung eines Brasilianers, der niemals aufgibt!
Fühlt euch alle umarmt, vielen Dank