Dentro de um Abraço - Jota Quest перевод на немецкий

Dentro de um Abraço

O melhor lugar do mundo
É dentro de um abraço
Pro mais velho ou pro mais novo
Pra alguém apaixonado, alguém medroso

O melhor lugar do mundo
É dentro de um abraço
Pro solitário ou pro carente
Dentro de um abraço é sempre quente

Tudo que a gente sofre
Num abraço se dissolve
Tudo que se espera ou sonha
Num abraço a gente encontra

No silêncio que se faz
O amor diz compromisso
Oh, baby, dentro de um abraço
Tudo mais já está dito

O melhor lugar do mundo
É aqui, é dentro de um abraço
E por aqui não mais se ouve
É tique-taque dos relógios

Se faltar a luz
Fica tudo ainda melhor
O rosto contra o peito
Dois corpos num amasso

Os corações batendo juntos
Em descompasso
Tudo que a gente sofre
Num abraço se dissolve

Tudo que se espera ou sonha
Num abraço a gente encontra
Tudo que a gente sofre
Num abraço se dissolve

Tudo que se espera ou sonha
Num abraço se encontra
Na chegada ou na partida
Raio de sol ou noite fria

Na tristeza ou na alegria (Na tristeza ou na alegria)
Tudo que a gente sofre
(Na chegada ou na partida)
Num abraço se dissolve

(Raio de sol ou noite fria)
Tudo que se espera ou sonha
(Na tristeza ou na alegria)
Num abraço se encontra

Tudo que a gente sofre
(Na chegada ou na partida)
Num abraço se dissolve

(Raio de sol ou noite fria)
Tudo que se espera ou sonha
(Na tristeza ou na alegria)
Num abraço se encontra

Tudo que a gente sofre
(Na chegada ou na partida)
Num abraço se dissolve

In einer Umarmung

Der beste Ort der Welt
Ist in einer Umarmung
Für Alt oder Jung
Für jemanden Verliebten, jemanden Ängstlichen

Der beste Ort der Welt
Ist in einer Umarmung
Für den Einsamen oder den Bedürftigen
In einer Umarmung ist es immer warm

Alles, was wir erleiden
Löst sich in einer Umarmung auf
Alles, was man erwartet oder erträumt
Findet man in einer Umarmung

In der Stille, die entsteht
Sagt die Liebe Verbindlichkeit
Oh, Baby, in einer Umarmung
Ist alles andere schon gesagt

Der beste Ort der Welt
Ist hier, ist in einer Umarmung
Und hier hört man nicht mehr
Das Ticken der Uhren

Wenn das Licht ausgeht
Wird alles noch besser
Das Gesicht an der Brust
Zwei Körper eng umschlungen

Die Herzen schlagen zusammen
Nicht im Gleichklang
Alles, was wir erleiden
Löst sich in einer Umarmung auf

Alles, was man erwartet oder erträumt
Findet man in einer Umarmung
Alles, was wir erleiden
Löst sich in einer Umarmung auf

Alles, was man erwartet oder erträumt
Findet man in einer Umarmung
Bei der Ankunft oder beim Abschied
Sonnenstrahl oder kalte Nacht

In Traurigkeit oder Freude (In Traurigkeit oder Freude)
Alles, was wir erleiden
(Bei der Ankunft oder beim Abschied)
Löst sich in einer Umarmung auf

(Sonnenstrahl oder kalte Nacht)
Alles, was man erwartet oder erträumt
(In Traurigkeit oder Freude)
Findet man in einer Umarmung

Alles, was wir erleiden
(Bei der Ankunft oder beim Abschied)
Löst sich in einer Umarmung auf

(Sonnenstrahl oder kalte Nacht)
Alles, was man erwartet oder erträumt
(In Traurigkeit oder Freude)
Findet man in einer Umarmung

Alles, was wir erleiden
(Bei der Ankunft oder beim Abschied)
Löst sich in einer Umarmung auf