Dois Mundos - Jota Quest перевод на немецкий

Dois Mundos

A Lua que faz brilhar o teu olhar
Meu amor, eu fico aqui tentando encontrar
A amplitude dos sonhos, a história dos mundos
Me foge o pensamento na charada do tempo

A Lua que faz brilhar o teu olhar
Meu amor, fico daqui tentando imaginar
Uma história, dois mundos lapidando no tempo
Tuas formas no vento, vem pra cá

Ver o trem
Passageiro
Vai chegando lento
Na rosa dos ventos

Leste, oeste
Pro norte eu vou levando
Vou jogando o som no ar
Esperando o amor chegar na minha vida

Leste, oeste
Pro sul eu vou cantando
Vou jogando o som no ar
Esperando o amor chegar na minha vida

Leste, oeste
Pro norte eu vou levando
Vou jogando o som no ar
Esperando o amor chegar na minha vida

Leste, oeste
Pro sul eu vou cantando
Vou jogando o som no ar
Esperando o amor chegar na minha vida

Ver o trem
Passageiro
Vai chegando lento
Na rosa dos ventos

Ver o trem
Passageiro
Vai chegando lento
A avisar, a anunciar o amor

Zwei Welten

Der Mond, der deinen Blick erstrahlen lässt
Meine Liebe, ich bleibe hier und versuche zu finden
Die Weite der Träume, die Geschichte der Welten
Mir entgleitet der Gedanke im Rätsel der Zeit

Der Mond, der deinen Blick erstrahlen lässt
Meine Liebe, ich versuche von hier aus mir vorzustellen
Eine Geschichte, zwei Welten, geschliffen in der Zeit
Deine Formen im Wind, komm hierher

Den Zug sehen
Passagier
Kommt langsam an
An der Windrose

Osten, Westen
Nach Norden ziehe ich
Werfe den Klang in die Luft
Wartend, dass die Liebe in mein Leben kommt

Osten, Westen
Nach Süden ziehe ich singend
Werfe den Klang in die Luft
Wartend, dass die Liebe in mein Leben kommt

Osten, Westen
Nach Norden ziehe ich
Werfe den Klang in die Luft
Wartend, dass die Liebe in mein Leben kommt

Osten, Westen
Nach Süden ziehe ich singend
Werfe den Klang in die Luft
Wartend, dass die Liebe in mein Leben kommt

Den Zug sehen
Passagier
Kommt langsam an
An der Windrose

Den Zug sehen
Passagier
Kommt langsam an
Um anzukündigen, die Liebe zu verkünden