Текст и перевод песни Jota Quest - Ela É do Rio

Ela É do Rio

Ela é do Rio, eu sei
Dona da praia, não foge da raia e bate um bolão
É de outro mundo, eu sei
Cósmica, prática, lógica, mágica e adora um batidão

Sexy
Ela é quem vai escolher
Entre aventura, um romance
Ou um outro lance

Sexy
Traz o sol, faz chover
É nossa índia, gueixa tropical
Musa de cartão postal

Vem ver! Olha ela aí
Sem ela não tem carnaval
Hey man, tira a mão daí
É patrimônio nacional

Vai

Ela é do Rio, eu sei
Dona da praia, não foge da raia e bate um bolão
É de outro mundo, eu sei
Cósmica, prática, lógica, mágica e adora um batidão

Sexy
Ela é quem vai escolher
Entre aventura, um romance
Ou um outro lance

Sexy
Traz o sol, faz chover
É a nossa índia, gueixa tropical
Musa de cartão postal

Vem ver! Olha ela aí
Sem ela não tem carnaval não, não
Hey man, tira a mão daí
É patrimônio nacional

Vem ver! Olha ela aí
Sem ela não tem carnaval
Hey man, tira a mão daí
É patrimônio nacional

Olha ela aí, olha ela aí
Olha ela aí
Incredible, la chica, chica é incredible

Sexy
Ela é quem vai escolher
Entre aventura, um romance
Vai te enlouquecer

Sexy
Traz o sol, faz chover
É nossa índia, gueixa tropical
Musa de cartão postal

Vem ver! Olha ela aí
Sem ela não tem carnaval não
Hey man, tira a mão daí
É patrimônio nacional

Vem ver, vem ver! Olha ela aí
Sem ela não tem carnaval
Hey man, tira a mão daí
É patrimônio nacional

(Vem ver! Olha ela aí) olha ela aí, olha ela aí
Vem ver, vem ver (hey man, tira a mão daí)
Vem comigo, vem comigo, vem, vem
(Vem ver! Olha ela aí) olha ela aí, olha ela aí

É patrimônio nacional
Hey man, tira a mão daí
Sem ela não tem carnaval não
Vem ver! Olha ela aí...

Elle Est du Rio

Elle est du Rio, je sais
Maîtresse de la plage, elle ne fuit pas le combat et joue au ballon
Elle est d'un autre monde, je sais
Cosmique, pratique, logique, magique et adore le battement

Sexy
C'est elle qui va choisir
Entre l'aventure, une romance
Ou un autre truc

Sexy
Elle amène le soleil, fait pleuvoir
C'est notre indienne, geisha tropicale
Muse de carte postale

Viens voir ! Regarde-la là
Sans elle, il n'y a pas de carnaval
Hé mec, retire ta main de là
C'est un patrimoine national

Vas-y

Elle est du Rio, je sais
Maîtresse de la plage, elle ne fuit pas le combat et joue au ballon
Elle est d'un autre monde, je sais
Cosmique, pratique, logique, magique et adore le battement

Sexy
C'est elle qui va choisir
Entre l'aventure, une romance
Ou un autre truc

Sexy
Elle amène le soleil, fait pleuvoir
C'est notre indienne, geisha tropicale
Muse de carte postale

Viens voir ! Regarde-la là
Sans elle, il n'y a pas de carnaval, non, non
Hé mec, retire ta main de là
C'est un patrimoine national

Viens voir ! Regarde-la là
Sans elle, il n'y a pas de carnaval
Hé mec, retire ta main de là
C'est un patrimoine national

Regarde-la là, regarde-la là
Regarde-la là
Incroyable, la chica, chica est incroyable

Sexy
C'est elle qui va choisir
Entre l'aventure, une romance
Elle te rendra fou

Sexy
Elle amène le soleil, fait pleuvoir
C'est notre indienne, geisha tropicale
Muse de carte postale

Viens voir ! Regarde-la là
Sans elle, il n'y a pas de carnaval, non
Hé mec, retire ta main de là
C'est un patrimoine national

Viens voir, viens voir ! Regarde-la là
Sans elle, il n'y a pas de carnaval
Hé mec, retire ta main de là
C'est un patrimoine national

(Viens voir ! Regarde-la là) regarde-la là, regarde-la là
Viens voir, viens voir (hé mec, retire ta main de là)
Viens avec moi, viens avec moi, viens, viens
(Viens voir ! Regarde-la là) regarde-la là, regarde-la là

C'est un patrimoine national
Hé mec, retire ta main de là
Sans elle, il n'y a pas de carnaval, non
Viens voir ! Regarde-la là...