La Plata - Jota Quest перевод на немецкий

La Plata

Grana suja, grana justa
Grana fácil, grana curta
Grana pra você comprar ajuda
Grana sexy, grana vídeo
Grana moda, grana vício
Grana pra você comprar destinos

Pedágio, plágio
A grana do tráfico
Suborno, conforto
A grana do jogo
Grana pra você comprar o almoço

Quanto vale o show?
Quanto vale o amor?
Quanto vale então
Fazer das tripas coração?
Quanto vale o som?
Quanto vale a dor?
Quanto vale a culpa
E um pouquinho de atenção?

Grana suja, grana justa
Grana fácil, grana curta
Grana pra você comprar ajuda
Grana sexy, grana vídeo
Grana moda, grana vício
Grana pra você comprar destinos

Pedágio, plágio
A grana do tráfico
Suborno, conforto
A grana do jogo
Grana superstar terceiro mundo

Quanto vale o show?
Quanto vale o amor?
Quanto vale então
Fazer das tripas coração?
Quanto vale o som?
Quanto vale a dor?
Quanto vale a culpa
E um pouquinho de atenção?

"Yo estoy sen un puto man
Yo estoy na capa
La plata que me mata

¿La plata, donde está?
Bésame mucho
Bésame, bésame mucho"

Quanto vale o show?
Quanto vale o amor?
Quanto vale então
Fazer das tripas coração?
Quanto vale o som?
Quanto vale a dor?
Quanto vale a culpa
E um pouquinho de atenção?

Quanto vale o show?
Quanto vale o amor?
Quanto vale então
Fazer das tripas coração?
Quanto vale o som?
Quanto vale a dor?
Quanto vale a culpa
E um pouquinho de atenção?

Fazer das tripas coração?

Quanto vale a culpa e um pouquinho de atenção?

Quanto vale então fazer das tripas coração?

Quanto vale a culpa e um pouquinho de atenção?
"¿Por qué no te callas?"

La Plata

Schmutziges Geld, gerechtes Geld
Leichtes Geld, knappes Geld
Geld, damit du Hilfe kaufen kannst
Sexy Geld, Video-Geld
Mode-Geld, Sucht-Geld
Geld, damit du Schicksale kaufen kannst

Maut, Plagiat
Das Geld des Drogenhandels
Bestechung, Komfort
Das Geld des Glücksspiels
Geld, damit du das Mittagessen kaufen kannst

Wie viel ist die Show wert?
Wie viel ist die Liebe wert?
Wie viel ist es dann wert
sich krummzulegen?
Wie viel ist der Sound wert?
Wie viel ist der Schmerz wert?
Wie viel ist die Schuld wert
Und ein bisschen Aufmerksamkeit?

Schmutziges Geld, gerechtes Geld
Leichtes Geld, knappes Geld
Geld, damit du Hilfe kaufen kannst
Sexy Geld, Video-Geld
Mode-Geld, Sucht-Geld
Geld, damit du Schicksale kaufen kannst

Maut, Plagiat
Das Geld des Drogenhandels
Bestechung, Komfort
Das Geld des Glücksspiels
Superstar-Geld der Dritten Welt

Wie viel ist die Show wert?
Wie viel ist die Liebe wert?
Wie viel ist es dann wert
sich krummzulegen?
Wie viel ist der Sound wert?
Wie viel ist der Schmerz wert?
Wie viel ist die Schuld wert
Und ein bisschen Aufmerksamkeit?

"Ich hab keinen verdammten Cent, Mann
Ich bin auf dem Cover
Das Geld, das mich umbringt

¿Das Geld, wo ist es?
Küss mich viel
Küss mich, küss mich viel"

Wie viel ist die Show wert?
Wie viel ist die Liebe wert?
Wie viel ist es dann wert
sich krummzulegen?
Wie viel ist der Sound wert?
Wie viel ist der Schmerz wert?
Wie viel ist die Schuld wert
Und ein bisschen Aufmerksamkeit?

Wie viel ist die Show wert?
Wie viel ist die Liebe wert?
Wie viel ist es dann wert
sich krummzulegen?
Wie viel ist der Sound wert?
Wie viel ist der Schmerz wert?
Wie viel ist die Schuld wert
Und ein bisschen Aufmerksamkeit?

Sich krummzulegen?

Wie viel ist die Schuld wert und ein bisschen Aufmerksamkeit?

Wie viel ist es dann wert, sich krummzulegen?

Wie viel ist die Schuld wert und ein bisschen Aufmerksamkeit?
"Warum hältst du nicht den Mund?"