Текст и перевод песни Jota Quest - Mais uma Vez - Ao Vivo

Mais uma Vez - Ao Vivo

Te tenho com a certeza
De que você pode ir
Te amo com a certeza
De que irá voltar
Pra gente ser feliz

Você surgiu e juntos conseguimos ir mais longe
Você dividiu comigo a tua história
E me ajudou a construir a minha
Hoje mais do que nunca somos dois
A nossa liberdade é o que nos prende

Hey, yeah
Lá-lá-lá-lá

Viva todo o seu mundo
Sinta toda liberdade
E quando a hora chegar, volta
O nosso amor está acima das coisas desse mundo

Vai dizer que o tempo
Não parou naquele momento
Eu espero por você
O tempo que for
Pra ficarmos juntos
Mais uma vez

Lá-lá-lá-lá
Tá bonito demais, não tá?

Eu te tenho com a certeza
De que você pode ir
Te amo com a certeza
De que irá voltar
Pra gente ser...

Você surgiu e juntos conseguimos ir mais longe
Você dividiu comigo a tua história
E me ajudou a construir a minha
Hoje mais do que nunca somos dois

Vai dizer que o tempo
Não parou, parou naquele momento
Eu espero por você
O tempo que for
Pra ficarmos juntos
Mais uma vez

Não parou, não
Parou naquele momento
Eu espero por você, meu bem
O tempo que for
Nós vamos estar juntos, estar juntos
Mais uma vez

Lá-lá-lá-lá
Mais uma vez
Bora comigo aqui, Rock in Rio!

Once More - Live

I have you with certainty
That you can go
I love you with certainty
That you will come back
For us to be happy

You emerged and together we managed to go further
You shared your story with me
And helped me build mine
Today more than ever we are two
Our freedom is what binds us

Hey, yeah
La-la-la-la

Live your whole world
Feel all the freedom
And when the time comes, come back
Our love is above the things of this world

Will say that the time
Didn't stop at that moment
I'll wait for you
For however long
To be together
Once more

La-la-la-la
It's too beautiful, isn't it?

I have you with certainty
That you can go
I love you with certainty
That you will come back
For us to be...

You emerged and together we managed to go further
You shared your story with me
And helped me build mine
Today more than ever we are two

Will say that the time
Didn't stop, stopped at that moment
I'll wait for you
For however long
To be together
Once more

Didn't stop, no
Stopped at that moment
I'll wait for you, my darling
For however long
We'll be together
Once more

La-la-la-la
Once more
Come with me here, Rock in Rio!