Текст и перевод песни Jota Quest - Mandou Bem

Mandou Bem

Você mandou bem
Cuidou de mim, foi forte sim
Me fez entender
O lado bom, o bom do amor
O que aconteceu
Ficou no ar, eu vou juntar
Meu nome com o teu
Han, han

Você chegou que nem água pra sede
Me desejou e foi tudo de vez
É novidade que tal passar bem
E no final é só eu e você

Rá!
Eu tô pensando agora, a gente no futuro
Chamando toda hora, e caminhando juntos
Eu tô pensando agora, a gente no futuro
Chamando toda hora, e caminhando juntos

Você mandou bem
Cuidou de mim, foi forte sim
Me fez entender
O lado bom, o bom do amor
O que aconteceu
Ficou no ar, eu vou juntar
Meu nome com o teu, com o teu

Você chegou que nem água pra sede
Me desejou e foi tudo de vez, de vez
É novidade que tal passar bem
E no final só eu e você

Yeah, yeah
Eu tô pensando agora, a gente no futuro
Chamando toda hora, e caminhando juntos
Eu tô pensando agora, a gente no futuro
Chamando toda hora, e caminhando e caminhando

Uh, uh, uh
Uô, hô
Uh, uh, uh
Rá, rá
Uh, uh, uh
Caminhando juntos
Uh, uh, uh
Uô, uô, uô, na, na, nah

Rá! You play the bass!

Você mandou bem
Você mandou bem
Futuro
Você mandou bem, você mandou
Você mandou bem
Futuro
Você mandou bem
Você mandou bem
A gente no futuro

Eu tô pensando agora, a gente no futuro
Chamando a toda hora, e caminhando junto
Eu, eu tô pensando agora, a gente no futuro
Chamando a toda hora, e caminhando, e caminhando

Uh, uh, uh
A gente no futuro
Uh, uh, uh
E caminhando
Uh, uh, uh
A gente no futuro
Uh, uh, uh
Ôh, hô, hô

Rompendo a madrugada, pirados de mãos dadas
Rompendo a madrugada, pirados de mãos dadas
Yeah
E caminhando junto
Ah, nós juntos no futuro (Uh, uh, uh)
A gente no futuro
Você mandou bem
Uh, uh, uh
A gente no futuro

Tu as bien joué

Tu as bien joué
Tu as pris soin de moi, tu as été fort
Tu m'as fait comprendre
Le bon côté, le bon côté de l'amour
Ce qui s'est passé
Est resté dans l'air, je vais le rassembler
Mon nom avec le tien
Han, han

Tu es arrivé comme de l'eau pour la soif
Tu m'as souhaité et tout s'est passé d'un coup
C'est une nouveauté que de se sentir bien
Et à la fin, il n'y a que moi et toi

Rá!
Je pense maintenant à nous dans le futur
Appeler tout le temps, et marcher ensemble
Je pense maintenant à nous dans le futur
Appeler tout le temps, et marcher ensemble

Tu as bien joué
Tu as pris soin de moi, tu as été fort
Tu m'as fait comprendre
Le bon côté, le bon côté de l'amour
Ce qui s'est passé
Est resté dans l'air, je vais le rassembler
Mon nom avec le tien, avec le tien

Tu es arrivé comme de l'eau pour la soif
Tu m'as souhaité et tout s'est passé d'un coup, d'un coup
C'est une nouveauté que de se sentir bien
Et à la fin il n'y a que moi et toi

Yeah, yeah
Je pense maintenant à nous dans le futur
Appeler tout le temps, et marcher ensemble
Je pense maintenant à nous dans le futur
Appeler tout le temps, et marcher, et marcher

Uh, uh, uh
Uô, hô
Uh, uh, uh
Rá, rá
Uh, uh, uh
Marcher ensemble
Uh, uh, uh
Uô, uô, uô, na, na, nah

Rá! Tu joues de la basse!

Tu as bien joué
Tu as bien joué
Futur
Tu as bien joué, tu as joué
Tu as bien joué
Futur
Tu as bien joué
Tu as bien joué
Nous dans le futur

Je pense maintenant à nous dans le futur
Appeler tout le temps, et marcher ensemble
Je, je pense maintenant à nous dans le futur
Appeler tout le temps, et marcher, et marcher

Uh, uh, uh
Nous dans le futur
Uh, uh, uh
Et marcher
Uh, uh, uh
Nous dans le futur
Uh, uh, uh
Ôh, hô, hô

Briser l'aube, fous main dans la main
Briser l'aube, fous main dans la main
Yeah
Et marcher ensemble
Ah, nous ensemble dans le futur (Uh, uh, uh)
Nous dans le futur
Tu as bien joué
Uh, uh, uh
Nous dans le futur