Jota Quest - Mandou Bem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jota Quest - Mandou Bem




Mandou Bem
Ты всё сделала правильно
Você mandou bem
Ты всё сделала правильно,
Cuidou de mim, foi forte sim
Заботилась обо мне, была сильной,
Me fez entender
Помогла мне понять
O lado bom, o bom do amor
Хорошую сторону, хорошую сторону любви.
O que aconteceu
То, что случилось,
Ficou no ar, eu vou juntar
Осталось в воздухе, я соединю
Meu nome com o teu
Моё имя с твоим.
Han, han
Хан, хан.
Você chegou que nem água pra sede
Ты пришла, как вода для жаждущего,
Me desejou e foi tudo de vez
Пожелала меня, и всё произошло сразу.
É novidade que tal passar bem
В новинку вот так вот быть счастливым,
E no final é eu e você
И в конце останемся только мы с тобой.
Rá!
Ра!
Eu pensando agora, a gente no futuro
Я думаю сейчас о нас в будущем,
Chamando toda hora, e caminhando juntos
Мы будем всё время на связи, идя вместе.
Eu pensando agora, a gente no futuro
Я думаю сейчас о нас в будущем,
Chamando toda hora, e caminhando juntos
Мы будем всё время на связи, идя вместе.
Você mandou bem
Ты всё сделала правильно,
Cuidou de mim, foi forte sim
Заботилась обо мне, была сильной,
Me fez entender
Помогла мне понять
O lado bom, o bom do amor
Хорошую сторону, хорошую сторону любви.
O que aconteceu
То, что случилось,
Ficou no ar, eu vou juntar
Осталось в воздухе, я соединю
Meu nome com o teu, com o teu
Моё имя с твоим, с твоим.
Você chegou que nem água pra sede
Ты пришла, как вода для жаждущего,
Me desejou e foi tudo de vez, de vez
Пожелала меня, и всё произошло сразу, сразу.
É novidade que tal passar bem
В новинку вот так вот быть счастливым,
E no final eu e você
И в конце останемся только мы с тобой.
Yeah, yeah
Йе, йе.
Eu pensando agora, a gente no futuro
Я думаю сейчас о нас в будущем,
Chamando toda hora, e caminhando juntos
Мы будем всё время на связи, идя вместе.
Eu pensando agora, a gente no futuro
Я думаю сейчас о нас в будущем,
Chamando toda hora, e caminhando e caminhando
Мы будем всё время на связи, идя, идя.
Uh, uh, uh
У, у, у,
Uô,
Оу, хоу.
Uh, uh, uh
У, у, у,
Rá,
Ра, ра.
Uh, uh, uh
У, у, у,
Caminhando juntos
Идя вместе.
Uh, uh, uh
У, у, у,
Uô, uô, uô, na, na, nah
Оу, оу, оу, на, на, на.
Rá! You play the bass!
Ра! You play the bass!
Você mandou bem
Ты всё сделала правильно,
Você mandou bem
Ты всё сделала правильно.
Futuro
Будущее.
Você mandou bem, você mandou
Ты всё сделала правильно, ты сделала.
Você mandou bem
Ты всё сделала правильно.
Futuro
Будущее.
Você mandou bem
Ты всё сделала правильно.
Você mandou bem
Ты всё сделала правильно.
A gente no futuro
Люди в будущем.
Eu pensando agora, a gente no futuro
Я думаю сейчас о нас, о людях в будущем,
Chamando a toda hora, e caminhando junto
Всё время на связи, идя вместе.
Eu, eu pensando agora, a gente no futuro
Я, я думаю сейчас о нас в будущем,
Chamando a toda hora, e caminhando, e caminhando
Всё время на связи, идя, идя.
Uh, uh, uh
У, у, у,
A gente no futuro
Люди в будущем.
Uh, uh, uh
У, у, у,
E caminhando
И идя.
Uh, uh, uh
У, у, у,
A gente no futuro
Люди в будущем.
Uh, uh, uh
У, у, у,
Ôh, hô,
Оу, хоу, хоу.
Rompendo a madrugada, pirados de mãos dadas
Встречаем рассвет, сумасшедшие, держась за руки.
Rompendo a madrugada, pirados de mãos dadas
Встречаем рассвет, сумасшедшие, держась за руки.
Yeah
Йе.
E caminhando junto
И идя вместе.
Ah, nós juntos no futuro (Uh, uh, uh)
А, мы вместе в будущем (У, у, у).
A gente no futuro
Мы в будущем.
Você mandou bem
Ты всё сделала правильно.
Uh, uh, uh
У, у, у,
A gente no futuro
Мы в будущем.





Авторы: Paulo Alexandre Amado Fonseca, Paulo Roberto Diniz Junior, Rogerio Oliveira De Oliveira, Neilton Cerqueira Santos, Marcos Tulio De Oliveira Lara, Milton G. Barnes, Nile Rodgers, Marcio Tulio Marques Buzelin, Fabio Carvalho De Souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.