Текст и перевод песни Jota Quest - Nega da Hora

Nega da Hora

Mexe e remexe que cena
Na boca um cheiro de álcool
Cabeça com mil problemas
Sua sombra marcava a parede que queima
A boca e o pescoço marcados
A vida não lhe nega nada
"Neguiula" faz o que bem quer

Olha pro alto e fecha a mão
Bate na cara do cara
Dispara a metralh
Em quem tenta ela parar
Uma nêga da hora
Um dia que saí
Era dona da bola
E eu nunca mais me esqueci

Entra no bar e se julga demais
Cabelo jogado de aldo
E tem puxa-saco atrás
Força na pose, mas existe um problema
Desperta o desejo e a vontade
A vida não lhe nega nada
"Neguiula" faz o que bem quer

Olha pro alto e fecha a mão
Bate na cara do cara
Dispara a metralha
Em quem tenta ela parar
Uma nêga da hora
Um dia que saí
Era dona da bola
E eu nunca mais me esqueci

La Fille du Moment

Bouge et remue la scène
Une odeur d'alcool dans la bouche
Des milliers de problèmes dans la tête
Ton ombre marquait le mur qui brûlait
La bouche et le cou marqués
La vie ne te refuse rien
Tu fais ce que tu veux, ma belle

Lève les yeux et serre le poing
Frappe le mec au visage
Tire à la mitrailleuse
Sur celui qui essaie de t'arrêter
Une fille du moment
Une soirée où je suis sorti
Tu étais la reine du bal
Et je ne l'ai jamais oublié

Tu entres dans le bar et tu te trouves trop bien
Cheveux lâchés
Et des suceurs derrière toi
Tu fais la grosse, mais il y a un problème
Tu réveilles le désir et l'envie
La vie ne te refuse rien
Tu fais ce que tu veux, ma belle

Lève les yeux et serre le poing
Frappe le mec au visage
Tire à la mitrailleuse
Sur celui qui essaie de t'arrêter
Une fille du moment
Une soirée où je suis sorti
Tu étais la reine du bal
Et je ne l'ai jamais oublié