Jota Quest - Pra Quando Você Se Lembrar de Mim - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jota Quest - Pra Quando Você Se Lembrar de Mim




Pra Quando Você Se Lembrar de Mim
Pour Quand Tu Te Souviendras De Moi
É...
C'est...
Quando você se lembrar de mim
Quand tu te souviendras de moi
Pensar que tudo vai ficar bem
Pense que tout ira bien
Segura firme, lembra de mim
Tiens bon, souviens-toi de moi
Ahn...
Ahn...
Quando você se lembrar de mim
Quand tu te souviendras de moi
um sorriso maior que houver
Sourire plus largement que jamais
Pensa que tudo valeu a pena sentir
Pense que tout valait la peine d'être ressenti
Ahn...
Ahn...
Memo distante, te amo
Même au loin, je t'aime
Me lembro dos planos de sermos um
Je me souviens de nos plans pour être un
Que não razão pra sofrer se você ainda está aqui
Il n'y a aucune raison de souffrir si tu es toujours
Éié
Éié
Quando você precisar de mim
Quand tu auras besoin de moi
Lembra que eu estou bem aqui
Rappelle-toi que je suis
Perto do sol, pra quando você
Près du soleil, pour quand tu
Se lembrar de mim... É...
Te souviendras de moi... C'est...
Quando você se lembrar de mim
Quand tu te souviendras de moi
Numa canção qualquer que ouvir
Dans une chanson que tu entendras
Pensa que toda canção vale a pena
Pense que chaque chanson vaut la peine
Ahn...
Ahn...
E quando o sol tocar seus cabelos
Et quand le soleil touchera tes cheveux
Nas fases da lua, nas frases de amor
Dans les phases de la lune, dans les phrases d'amour
E até quando o frio pedir cobertor
Et même quand le froid demandera une couverture
Ahn...
Ahn...
E quando você se cansar de correr
Et quand tu en auras assez de courir
Eu vou estar bem aqui, no começo
Je serai là, au début
Quando você não souber pra onde ir, pode voltar pra mim
Quand tu ne sauras pas aller, tu peux revenir vers moi
Éié
Éié
Quando você precisar de mim
Quand tu auras besoin de moi
Lembra que eu estou bem aqui
Rappelle-toi que je suis
Bem perto do sol, pra quando você
Tout près du soleil, pour quand tu
Se lembrar de mim... É...
Te souviendras de moi... C'est...
Quando você precisar de mim
Quand tu auras besoin de moi
Lembra que eu estou bem aqui
Rappelle-toi que je suis
Bem perto do sol, pra quando você
Tout près du soleil, pour quand tu
Se lembrar de mim... É...
Te souviendras de moi... C'est...
Ooh...
Ooh...
E se você se esquecer de quem é
Et si tu oublies qui tu es
É só, então, perguntar para mim
Il suffit de me le demander
Sei cada detalhe de quem é você... Ié...
Je connais chaque détail de qui tu es... Ié...
Quando você precisar de mim
Quand tu auras besoin de moi
Lembra que eu estou bem aqui
Rappelle-toi que je suis
Perto do sol, pra quando você
Près du soleil, pour quand tu
Se lembrar de mim... É...
Te souviendras de moi... C'est...
Quando você precisar de mim
Quand tu auras besoin de moi
Lembra que eu estou bem aqui
Rappelle-toi que je suis
Perto do sol, pra quando você... É...
Près du soleil, pour quand tu... C'est...
Se lembrar de mim
Te souviendras de moi
Ooh no baixo
Ooh à la basse
É...
C'est...
Quando você precisar de mim
Quand tu auras besoin de moi
Lembra que eu estou bem aqui
Rappelle-toi que je suis
Perto do sol, pra quando você
Près du soleil, pour quand tu
Se lembrar de mim
Te souviendras de moi
É...
C'est...
De mim
De moi
Muito obrigado
Merci beaucoup





Авторы: Paulo Alexandre Amado Fonseca, Marcio Tulio Marques Buzelin, Rogerio Oliveira De Oliveira, Marcos Tulio De Oliveira Lara, Paulo Roberto Diniz Junior, Wilson Da Silveira Oliveira Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.