Jota Quest - Pretty Baby - Acústico - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jota Quest - Pretty Baby - Acústico




Pretty Baby - Acústico
Pretty Baby - Acoustique
A vida faz sorrir e faz chorar
La vie fait sourire et pleurer
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
Elle m'apprend des choses que je ne veux même pas apprendre
O teu silêncio me faz acordar
Ton silence me réveille
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Je me dis tout ce que j'ai voulu te dire
Foge desse mundo, oh, pretty baby
Fuis ce monde, oh, pretty baby
A gente ainda pode ser feliz
On peut encore être heureux
Melhor é nem olhar pra trás
Il vaut mieux ne pas regarder en arrière
Te espero e nunca é tempo demais
Je t'attends et il n'est jamais trop tard
Se o certo é querer desistir
Si le bon est de vouloir abandonner
Ou o errado é nunca, é nunca te ter aqui
Ou le mauvais est de ne jamais, de ne jamais t'avoir ici
Então, foge desse mundo, oh, pretty baby
Alors, fuis ce monde, oh, pretty baby
Que a gente ainda pode ser feliz
Que l'on puisse encore être heureux
Eu não quero mais
Je ne veux plus
Sonhar com o que eu tive um dia
Rêver de ce que j'ai déjà eu un jour
Mas acordar, baby, sem a tua companhia
Mais me réveiller, baby, sans ta compagnie
Foge desse mundo, oh, pretty baby
Fuis ce monde, oh, pretty baby
Que a gente ainda pode ser feliz
Que l'on puisse encore être heureux
Ser feliz
Être heureux
A vida faz sorrir e faz chorar
La vie fait sourire et pleurer
Me ensina coisas que eu nem quero aprender
Elle m'apprend des choses que je ne veux même pas apprendre
O teu silêncio me faz acordar
Ton silence me réveille
Eu digo a mim tudo o que eu quis te dizer
Je me dis tout ce que j'ai voulu te dire
Então, foge desse mundo, oh, pretty baby
Alors, fuis ce monde, oh, pretty baby
Que a gente ainda pode ser feliz
Que l'on puisse encore être heureux
Eu não quero mais
Je ne veux plus
Sonhar com o que eu tive um dia
Rêver de ce que j'ai déjà eu un jour
Mas acordar, acordar sem a tua companhia
Mais me réveiller, me réveiller sans ta compagnie
Foge desse mundo, oh, my pretty baby
Fuis ce monde, oh, my pretty baby
Que a gente ainda pode ser feliz
Que l'on puisse encore être heureux
Que a gente ainda pode ser feliz (Mas)
Que l'on puisse encore être heureux (Mais)
Que a gente ainda pode ser feliz
Que l'on puisse encore être heureux
A gente ainda pode ser feliz
On peut encore être heureux
A gente ainda pode ser feliz
On peut encore être heureux
A gente ainda pode ser feliz
On peut encore être heureux
A gente ainda pode ser feliz
On peut encore être heureux





Авторы: Barnes Milton G, Buzelin Marcio Tulio Marques, Diniz Junior Paulo Roberto, Fonseca Paulo Alexandre Amado, Oliveira Rogerio Oliveira De, Lara Marcos Tulio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.