Текст и перевод песни Jota Quest - Qualquer dia desses

Qualquer dia desses

William Stevenson/ Versão Jota Quest
Qualquer dia desses
Eu vou tomar coragem
Eu vou juntar minhas coisas
E dar o fora daqui
Eu sei
Quando esse dia chegar, enfim,
Você vai lembrar da gente
E eu vou estar bem longe daqui
Mas até lá...
Eu vou ficar aqui
E você vai ter que me aguentar
Mas, se você se comportar direito
Talvez eu pense novamente nesta questão
Quem sabe, se você me der um pouco de carinhi
Pode ser que eu nem te deixe na mão
Por isso limpe a cara
E abra esses olhos pra ver
Que nunca existeiu amor maior que o meu
Com você está a chance para continuar
Qualquer dia desses
Eu vou tomar coragem
Eu vou juntar minhas coisas
E dar o fora daqui
Eu sei
Quando esse dia chegar, enfim,
Você vai lembrar da gente
E eu vou estar bem longe daqui
Mas até lá...
Eu vou ficar aqui
E você vai ter que me aguentar

Когда-нибудь

William Stevenson/ Версия Jota Quest
Когда-нибудь
Я наберусь смелости
Я соберу свои вещи
И уйду отсюда
Я знаю
Когда этот день наконец наступит,
Ты вспомнишь обо мне
А я буду очень далеко отсюда
Но до тех пор...
Я останусь здесь
И тебе придётся меня терпеть
Но, если ты будешь хорошо себя вести
Возможно, я передумаю
Кто знает, если ты проявишь немного ласки
Может быть, я тебя и не брошу
Поэтому умойся
И открой глаза, чтобы увидеть
Что не было любви сильнее моей
С тобой у меня есть шанс продолжать
Когда-нибудь
Я наберусь смелости
Я соберу свои вещи
И уйду отсюда
Я знаю
Когда этот день наконец наступит,
Ты вспомнишь обо мне
А я буду очень далеко отсюда
Но до тех пор...
Я останусь здесь
И тебе придётся меня терпеть