Текст и перевод песни Jota Quest - Reggae Town

Reggae Town

Eu vou sair por aí
Vou ver o tempo passar (Ôh-ôh)
Vou me jogar nesse mar
De paraíso em mim, 'yhé! (Ôh-ôh)

Eu vou sair por aí
Vou ver um pouco de gente (De gente, de gente...)
(Ah-ham)! Dar uma pausa pra mente
Quem sabe eu cruze um olhar

(Hoje eu vou deixar tudo pra lá)
Não vou mais esperar
Deixar o amor chegar
(Hoje eu vou deixar tudo pra lá)
Viver meu sonho em paz
Mostrar como é que se faz
(Hoje eu vou deixar tudo pra lá)
(Ah-ham-há)
Eu vou deixar pra lá (Ah-ham)
(Ha-aham)

Eu vou sair por aí
Vou ver o tempo passar (Ôh-ôh)
Vou respirar esse ar
De juventude em mim (Ôh-ôh)

Eu vou sair por aí
Vou ver um pouco de gente (De gente, de gente...)
Dar uma pausa pra mente
Quem sabe a gente se vê

(Hoje eu vou deixar tudo pra lá)
Não vou mais esperar
Deixar o amor chegar
(Hoje eu vou deixar tudo pra lá)
Viver meu sonho em paz
Mostrar como é que se faz
(Hoje eu vou deixar tudo pra lá) (Ah-ham)
(Ha-aham)
Eu vou deixar pra lá (Ah-han)

Vou desligar a TV
Eu vou sair por aí
Sem essa parada de net
Nem de novela das sete
O tempo é pouco pra vida
É um beco sem saída
De um lado o sonho escapando
Do outro a expectativa

Vou por aí eu vou viver
Um dia de cada vez
Saborear a alvorada
É trinta dias por mês
Vou esquecer do futuro
Eu vou partir pro abraço
No meio dos seus carinhos
Vou conquistar meu espaço

(Hoje eu vou deixar tudo pra lá)
Não vou mais esperar
Deixar o amor chegar
(Hoje eu vou deixar tudo pra lá)
Viver meu sonho em paz
Mostrar como é que se faz
(Hoje eu vou deixar tudo pra lá) (Ah-ham)
(Ha-aham)
Eu vou deixar pra lá (Ah-han)

(Hoje eu vou deixar tudo pra lá)
Não vou mais esperar
Deixar o amor chegar
(Hoje eu vou deixar tudo pra lá)
Viver meu sonho em paz
Mostrar como é que se faz
(Hoje eu vou deixar tudo pra lá) (Ah-ham)
(Ha-aham)
Eu vou deixar pra lá (Ah-han)

(Ôh-ôh)
(Ôh-ôh)
(Ôh-ôh)
(Calm, calm)
(Ah-ham)
(Ah-ham)
(Ah-ham)
(Ah-ham)
(Ah-ham)
(Ah-ham)
'Deixa pra lá!
(Ah-ham)

Reggae Town

Je vais sortir
Je vais regarder le temps passer (Oh-oh)
Je vais me jeter dans cette mer
De paradis en moi, 'yhé! (Oh-oh)

Je vais sortir
Je vais voir un peu de monde (De monde, de monde...)
(Ah-ham) ! Prendre une pause pour l'esprit
Qui sait, je croiserai peut-être un regard

(Aujourd'hui, je vais laisser tout ça derrière moi)
Je n'attendrai plus
Laisser l'amour arriver
(Aujourd'hui, je vais laisser tout ça derrière moi)
Vivre mon rêve en paix
Montrer comment on fait
(Aujourd'hui, je vais laisser tout ça derrière moi)
(Ah-ham-ha)
Je vais laisser tout ça derrière moi (Ah-ham)
(Ha-aham)

Je vais sortir
Je vais regarder le temps passer (Oh-oh)
Je vais respirer cet air
De jeunesse en moi (Oh-oh)

Je vais sortir
Je vais voir un peu de monde (De monde, de monde...)
Prendre une pause pour l'esprit
Qui sait, on se verra peut-être

(Aujourd'hui, je vais laisser tout ça derrière moi)
Je n'attendrai plus
Laisser l'amour arriver
(Aujourd'hui, je vais laisser tout ça derrière moi)
Vivre mon rêve en paix
Montrer comment on fait
(Aujourd'hui, je vais laisser tout ça derrière moi) (Ah-ham)
(Ha-aham)
Je vais laisser tout ça derrière moi (Ah-han)

Je vais éteindre la télé
Je vais sortir
Sans cet arrêt de net
Ni de feuilleton de sept heures
Le temps est trop court pour la vie
C'est une impasse
D'un côté, le rêve qui s'échappe
De l'autre, l'attente

Je vais aller, je vais vivre
Un jour à la fois
Savourer l'aube
C'est trente jours par mois
Je vais oublier le futur
Je vais partir pour l'étreinte
Au milieu de tes caresses
Je vais conquérir mon espace

(Aujourd'hui, je vais laisser tout ça derrière moi)
Je n'attendrai plus
Laisser l'amour arriver
(Aujourd'hui, je vais laisser tout ça derrière moi)
Vivre mon rêve en paix
Montrer comment on fait
(Aujourd'hui, je vais laisser tout ça derrière moi) (Ah-ham)
(Ha-aham)
Je vais laisser tout ça derrière moi (Ah-han)

(Aujourd'hui, je vais laisser tout ça derrière moi)
Je n'attendrai plus
Laisser l'amour arriver
(Aujourd'hui, je vais laisser tout ça derrière moi)
Vivre mon rêve en paix
Montrer comment on fait
(Aujourd'hui, je vais laisser tout ça derrière moi) (Ah-ham)
(Ha-aham)
Je vais laisser tout ça derrière moi (Ah-han)

(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Calme, calme)
(Ah-ham)
(Ah-ham)
(Ah-ham)
(Ah-ham)
(Ah-ham)
(Ah-ham)
'Laisse tomber !
(Ah-ham)