Sempre Assim - Jota Quest перевод на немецкий

Sempre Assim

7: 15 eu acordo
E começo a me lembrar
Do que ainda não me esqueci
Do que tenho pra falar
Todo dia é assim
Tempo quente, pé na estrada
Tô seguindo o meu caminho
Já parti pro tudo ou nada

Será que todo dia vai ser sempre assim?
Será que todo dia vai ser sempre assim?

Quero iniciativa
E um pouco de humor
Pra peleja da minha vida
Ser feliz, se assim for
Tô correndo contra o tempo
E agora não posso parar
Por favor, espere a sua vez
Certamente ela virá

Será que todo dia vai ser sempre assim?
Será que todo dia vai ser sempre assim?

Nessa horas, eu me lembro
Com saudades de você
Dos amigos que eu ainda não fiz
E de tudo que ainda há
Tô fazendo a minha história
E sei que posso contar
Com essa fé que ainda me faz
Otimista até demais

Que bom que todo dia vai ser sempre assim!
Que bom que todo dia vai ser sempre assim!
Sempre assim
Sempre assim
Sempre assim

Immer So

7:15 Uhr wache ich auf
Und beginne mich zu erinnern
An das, was ich noch nicht vergessen habe
An das, was ich dir zu sagen habe
Jeder Tag ist so
Heißes Wetter, unterwegs auf der Straße
Ich folge meinem Weg
Ich bin schon aufs Ganze gegangen

Wird jeder Tag immer so sein?
Wird jeder Tag immer so sein?

Ich will Initiative
Und ein bisschen Humor
Für den Kampf meines Lebens
Glücklich sein, wenn es denn so ist
Ich renne gegen die Zeit
Und jetzt kann ich nicht anhalten
Bitte, warte auf deinen Augenblick
Sicherlich wird er kommen

Wird jeder Tag immer so sein?
Wird jeder Tag immer so sein?

In diesen Stunden erinnere ich mich
Mit Sehnsucht an dich
An die Freunde, die ich noch nicht gefunden habe
Und an alles, was es noch gibt
Ich schreibe meine Geschichte
Und ich weiß, dass ich zählen kann
Auf diesen Glauben, der mich immer noch
Übermäßig optimistisch macht

Wie gut, dass jeder Tag immer so sein wird!
Wie gut, dass jeder Tag immer so sein wird!
Immer so
Immer so
Immer so