Tele-Fome - Jota Quest перевод на немецкий

Tele-Fome

Não alimento amor por telefone, isso é ilusão
Não adianta falar de amor ao telefone, isso é ilusão
Pra quê tanto telefonema se o homem inventou o avião
Pra você chegar mais rápido ao meu coração

Não alimento amor por telefone, isso é ilusão
Não adianta falar de amor ao telefone, isso é ilusão
A fome de amar é real, não se traduz em fios
Meu ouvido não ama, apenas ouve os seus reclames

Vou desligar, não me ligue mais
A obrigação da tua voz é estar aqui
Vou desligar, não me ligue mais
A obrigação da tua voz é estar aqui
No ouvido do meu coração, yeah, yeah
No ouvido do meu coração, eh

Não alimento o amor por telefone, isso é ilusão
Não adianta falar de amor ao telefone, isso é ilusão
Pra quê tanto telefonema se o homem inventou o avião
Pra você chegar mais rápido ao meu coração

Vou desligar, não me ligue mais
A obrigação da tua voz é estar aqui
Vou desligar, não me ligue mais
A obrigação da tua voz é estar aqui
No ouvido do meu coração, yeah, yeah
No ouvido do meu coração, eh

Do meu coração
Do meu coração
Não alimento o amor
Isso é ilusão, isso é ilusão

Não alimento amor por telefone
Não adianta falar de amor ao telefone
Oh-oh

Telefon-Hunger

Ich nähre keine Liebe per Telefon, das ist eine Illusion
Es nützt nichts, am Telefon von Liebe zu sprechen, das ist eine Illusion
Wozu so viele Anrufe, wenn der Mensch das Flugzeug erfunden hat
Damit du schneller zu meinem Herzen kommst

Ich nähre keine Liebe per Telefon, das ist eine Illusion
Es nützt nichts, am Telefon von Liebe zu sprechen, das ist eine Illusion
Der Hunger nach Liebe ist real, er lässt sich nicht in Drähte übersetzen
Mein Ohr liebt nicht, es hört nur deine Klagen

Ich werde auflegen, ruf mich nicht mehr an
Die Pflicht deiner Stimme ist es, hier zu sein
Ich werde auflegen, ruf mich nicht mehr an
Die Pflicht deiner Stimme ist es, hier zu sein
Im Ohr meines Herzens, yeah, yeah
Im Ohr meines Herzens, eh

Ich nähre keine Liebe per Telefon, das ist eine Illusion
Es nützt nichts, am Telefon von Liebe zu sprechen, das ist eine Illusion
Wozu so viele Anrufe, wenn der Mensch das Flugzeug erfunden hat
Damit du schneller zu meinem Herzen kommst

Ich werde auflegen, ruf mich nicht mehr an
Die Pflicht deiner Stimme ist es, hier zu sein
Ich werde auflegen, ruf mich nicht mehr an
Die Pflicht deiner Stimme ist es, hier zu sein
Im Ohr meines Herzens, yeah, yeah
Im Ohr meines Herzens, eh

Meines Herzens
Meines Herzens
Ich nähre die Liebe nicht
Das ist eine Illusion, das ist eine Illusion

Ich nähre keine Liebe per Telefon
Es nützt nichts, am Telefon von Liebe zu sprechen
Oh-oh