Jota Quest - Todas As Janelas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jota Quest - Todas As Janelas




Todas As Janelas
Toutes Les Fenêtres
Todo o amor, todo o meu apreço
Tout mon amour, tout mon respect
Todo recomeço, toda boa intenção
Tout nouveau départ, toutes les bonnes intentions
Toda ideia nova
Chaque nouvelle idée
Todas as noites que eu não dormi
Toutes les nuits je n'ai pas dormi
Toda nova informação
Chaque nouvelle information
Tantas saudades do que ainda não vivi
Tant de nostalgie pour ce que je n'ai pas encore vécu
Vencer os contratempos
Vaincre les contretemps
Passar mais tempo juntos
Passer plus de temps ensemble
Consciência e paciência
Conscience et patience
Intensas modificações
Intenses modifications
E a mais completa certeza, uh!
Et la certitude la plus complète, uh!
De que tudo vai dar certo, é
Que tout va bien, c'est
E a mais completa certeza
Et la certitude la plus complète
De que tudo vai dar certo, é
Que tout va bien, c'est
Pra quem vem de longe, para quem faz rir
Pour ceux qui viennent de loin, pour ceux qui font rire
Pra quem esta no centro das decisões
Pour ceux qui sont au centre des décisions
Pra quem espera e sempre alcança
Pour ceux qui attendent et atteignent toujours
Pra quem é sem terra, pra quem sem tempo
Pour ceux qui sont sans terre, pour ceux qui n'ont pas de temps
Pra quem muito louco numa boa
Pour ceux qui sont très fous dans une bonne ambiance
Pra toda essa gente no sufoco
Pour tous ces gens qui sont dans le pétrin
A mais completa certeza, uh!
La certitude la plus complète, uh!
De que tudo vai dar certo, é
Que tout va bien, c'est
A mais completa certeza
La certitude la plus complète
De que tudo vai dar certo, é
Que tout va bien, c'est
(La, la la la la, la la)
(La, la la la la, la la)
(La, la la la la, la la)
(La, la la la la, la la)
Deixa a luz entrar
Laisse la lumière entrer
(La, la la la la, la la) Todas as janelas da tua casa abertas
(La, la la la la, la la) Toutes les fenêtres de ta maison ouvertes
(La, la la la la, la la) Toda a injustiça desse país a espera
(La, la la la la, la la) Toute l'injustice de ce pays attend
La, la la la la, la la
La, la la la la, la la
Deixa a luz entrar
Laisse la lumière entrer
La, la la la la, la la
La, la la la la, la la
Deixa a luz entrar
Laisse la lumière entrer
(La, la la la la, la la) Todas as janelas da tua casa abertas
(La, la la la la, la la) Toutes les fenêtres de ta maison ouvertes
(La, la la la la, la la) Toda a injustiça desse país a espera
(La, la la la la, la la) Toute l'injustice de ce pays attend
(La, la la la la, la la)
(La, la la la la, la la)





Авторы: Paulo Alexandre Amado Fonseca, Paulo Roberto Diniz Junior, Rogerio Oliveira De Oliveira, Marcos Tulio, De Oliveira Lara, Marcio Tulio Marques Buzelin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.