Текст и перевод песни Jota Quest - Tudo Me Faz Lembrar Você
Um
fim
de
semana
livre
Un
week-end
libre
Sair
daqui,
sair
de
mim
S'échapper
d'ici,
s'échapper
de
moi
Uma
tarde
pela
areia
Un
après-midi
sur
le
sable
Tudo
me
faz
lembrar
você
Tout
me
rappelle
toi
Descer
montanhas
Descendre
des
montagnes
As
curvas
da
estrada
Les
courbes
de
la
route
Cenas
fortes
de
paixão
e
traição
Des
scènes
fortes
de
passion
et
de
trahison
Pelo
espelho,
a
se
perder
na
contramão
Dans
le
miroir,
se
perdre
à
contresens
Tudo
me
faz
lembrar
você
Tout
me
rappelle
toi
Um
perfume
bom
Un
bon
parfum
Propagandas
de
batom
Des
publicités
pour
du
rouge
à
lèvres
Fantasias
pra
usar
no
carnaval
Des
costumes
pour
le
carnaval
Desatinos,
corpos
quentes,
vendaval
Des
folies,
des
corps
chauds,
un
vent
violent
Tudo
me
faz
lembrar
você
Tout
me
rappelle
toi
Sea,
sex
and
sun
Mer,
sexe
et
soleil
Tudo
me
faz
lembrar
você
Tout
me
rappelle
toi
Cigarros
e
lábios,
labirintos
átonos
Cigarettes
et
lèvres,
labyrinthes
atones
Mudanças
de
tom,
refrões
de
amor
Changements
de
ton,
refrains
d'amour
Verdades
e
segredos
Vérités
et
secrets
Reflexos
e
canteiros
de
girassóis
Réflexions
et
parterres
de
tournesols
Se
confundem
com
você
o
tempo
inteiro
Se
confondent
avec
toi
tout
le
temps
E
até
hoje
não
houve
um
só
dia
Et
jusqu'à
aujourd'hui,
il
n'y
a
pas
eu
un
seul
jour
Em
que
eu
não
me
lembrasse
Où
je
ne
me
sois
pas
souvenu
Daqueles
nossos
dias
De
ces
jours-là
E
até
hoje
não
houve
um
só
dia
Et
jusqu'à
aujourd'hui,
il
n'y
a
pas
eu
un
seul
jour
Em
que
eu
não
me
lembrasse
de
você
Où
je
ne
me
sois
pas
souvenu
de
toi
Sea,
sex
and
sun
Mer,
sexe
et
soleil
Tudo
me
faz
lembrar
você
Tout
me
rappelle
toi
Оцените перевод
1
É Preciso (A Próxima Parada) - Bonus Track
2 Coração (Corazón) - Bonus Track
3 Do Seu Lado (Live)
4 Amor Maior
5 Mais Uma Vez
6 Só Hoje
7 Na Moral (Na Moral)
8 O Que Eu Também Não Entendo
9 Dias Melhores
10 O Vento
11 Fácil
12 Tudo É Você / Hangin In the Hood
13 Sempre Assim
14 De Volta Ao Planeta
15 Vou Pra Aí
16 Encontrar Alguém
17 Jogo
18 Vem Andar Comigo
19 Tudo Me Faz Lembrar Você
20 Seis E Trinta
21 La Plata
22 Palavras De Um Futuro Bom
23 Já Foi
24 O Sol
25 Além do Horizonte
26 As Dores do Mundo
27 Get Back
28 So Special (Ashley Slater Special Mix) - Bônus Track
29 Luta de Viver - Bonus Track
2 Coração (Corazón) - Bonus Track
3 Do Seu Lado (Live)
4 Amor Maior
5 Mais Uma Vez
6 Só Hoje
7 Na Moral (Na Moral)
8 O Que Eu Também Não Entendo
9 Dias Melhores
10 O Vento
11 Fácil
12 Tudo É Você / Hangin In the Hood
13 Sempre Assim
14 De Volta Ao Planeta
15 Vou Pra Aí
16 Encontrar Alguém
17 Jogo
18 Vem Andar Comigo
19 Tudo Me Faz Lembrar Você
20 Seis E Trinta
21 La Plata
22 Palavras De Um Futuro Bom
23 Já Foi
24 O Sol
25 Além do Horizonte
26 As Dores do Mundo
27 Get Back
28 So Special (Ashley Slater Special Mix) - Bônus Track
29 Luta de Viver - Bonus Track
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.