Текст и перевод песни Jota Quest - Um Dia Pra Não Se Esquecer (Acústico)

Um Dia Pra Não Se Esquecer (Acústico)

Ei, irmão, hoje era pra ser
O dia que ela voltaria de vez
Um dia pra não se esquecer
Mas você ainda não se ligou

Ei, irmão, hoje era pra ser
Uma daquelas noites de paixão
A paz te pedindo passagem
Mas você sequer se desculpou

Você não mudou, oh
Mas você não mudou, ai, iá

Hoje era pra noite não ter fim
Pra se perderem por aí
Mas você não deu valor

Hoje é tua chance de se abrir
Se entregar e assumir
Que você tem um grande amor

Ei, irmão, hoje era pra ser
O dia dela te dizer que entendeu
Teu medo, tua indiferença
E que está pronta pra te perdoar

Ei, irmão, hoje pode ser
O último dia que ela pensa em você
O dia pra deixar de ser
Um insensível que cê sempre foi

A hora chegou, oh
A tua hora chegou, ah nana, nana

Hoje era pra noite não ter fim
Pra se perderem por aí
Mas você não deu valor

Hoje é tua chance de se abrir
Se entregar e assumir
Que você tem um grande amor

Amor

Hoje era pra noite não ter fim
E se perderem por aí
Mas você não deu valor

Hoje é tua chance de se abrir
Se entregar e assumir
Que você tem um grande amor, amor

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, amor
Que você tem um grande amor, é
Amor, amor, amor, amor

Un Jour Pour Ne Pas Oublier (Acoustique)

Hé, mon amour, aujourd'hui devait être
Le jour où tu reviendrais pour de bon
Un jour pour ne pas oublier
Mais tu n'as toujours pas compris

Hé, mon amour, aujourd'hui devait être
Une de ces nuits de passion
La paix te demandant de passer
Mais tu ne t'es même pas excusé

Tu n'as pas changé, oh
Mais tu n'as pas changé, ai, iá

Aujourd'hui, la nuit devait être sans fin
Pour se perdre dans les rues
Mais tu n'as pas donné de valeur

Aujourd'hui est ta chance de t'ouvrir
De te rendre et d'assumer
Que tu as un grand amour

Hé, mon amour, aujourd'hui devait être
Le jour où tu me dirais que tu comprends
Ma peur, mon indifférence
Et que tu es prête à me pardonner

Hé, mon amour, aujourd'hui peut être
Le dernier jour où tu penses à moi
Le jour pour cesser d'être
Un insensible comme tu l'as toujours été

Le moment est venu, oh
Ton heure est arrivée, ah nana, nana

Aujourd'hui, la nuit devait être sans fin
Pour se perdre dans les rues
Mais tu n'as pas donné de valeur

Aujourd'hui est ta chance de t'ouvrir
De te rendre et d'assumer
Que tu as un grand amour

Amour

Aujourd'hui, la nuit devait être sans fin
Et se perdre dans les rues
Mais tu n'as pas donné de valeur

Aujourd'hui est ta chance de t'ouvrir
De te rendre et d'assumer
Que tu as un grand amour, amour

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, amour
Que tu as un grand amour, c'est
Amour, amour, amour, amour