Um Tempo de Paz - Jota Quest перевод на немецкий

Um Tempo de Paz

Não, não, diga nunca mais
Nossa historia não vai ter fim
Nosso planos desiguais
Nos completa, e eu te quero assim

Não, não, diga nunca mais
Viva o sonho do inicio ao fim
Nossa juventude vai nos mostrar o caminho

Vem deixar tudo pra trás
Vem que a vida reservou pra gente
Um tempo de paz
Um tempo de paz

Vem que é hora de aprender
Vem que o amor pode mudar a gente, a gente
Te quero demais, te quero demais

Hoje é tão longe, lá onde o tempo esconde
Esquece essa intriga, eu quero te ter

Hoje é tão longe, lá onde o tempo esconde
Esquece me liga, eu quero te ter

Não, não, diga nunca mais
Nossa historia não vai ter fim
Nosso planos desiguais
Nos completa, e eu te quero assim

Não, não, diga nunca mais
Viva o sonho do inicio ao fim
Nossa juventude vai nos mostrar o caminho

Hoje é tão longe, lá onde o tempo esconde
Esquece essa intriga, eu quero te ter
Hoje é tão longe, lá onde o tempo esconde
Esquece essa briga, eu quero te ter

Hoje é tão longe, lá onde o tempo esconde
Esquece essa intriga, eu quero te ter
Hoje é tão longe, lá onde o tempo esconde
Esquece me liga, eu quero te ter

Hoje é tão longe, lá onde o tempo esconde
Esquece essa intriga, eu quero te ter
Hoje é tão longe, lá onde o tempo esconde
Esquece essa briga, eu quero você

Hoje é tão longe, lá onde o tempo esconde
Esquece essa intriga, eu quero te ter
Hoje é tão longe, lá onde o tempo esconde
Esquece essa briga, eu quero você

Hoje é tão longe, lá onde o tempo esconde
Esquece essa intriga, eu quero te ter
Hoje é tão longe, lá onde o tempo esconde
Esquece essa briga, eu quero te ter

Eine Zeit des Friedens

Nein, nein, sag niemals mehr
Unsere Geschichte wird kein Ende haben
Unsere ungleichen Pläne
Ergänzen uns, und ich will dich so

Nein, nein, sag niemals mehr
Lebe den Traum von Anfang bis Ende
Unsere Jugend wird uns den Weg zeigen

Komm, lass alles hinter dir
Komm, denn das Leben hat für uns reserviert
Eine Zeit des Friedens
Eine Zeit des Friedens

Komm, es ist Zeit zu lernen
Komm, denn die Liebe kann uns verändern, uns
Ich will dich so sehr, ich will dich so sehr

Heute ist so weit weg, dort, wo die Zeit sich versteckt
Vergiss diese Intrige, ich will dich haben

Heute ist so weit weg, dort, wo die Zeit sich versteckt
Vergiss es, ruf mich an, ich will dich haben

Nein, nein, sag niemals mehr
Unsere Geschichte wird kein Ende haben
Unsere ungleichen Pläne
Ergänzen uns, und ich will dich so

Nein, nein, sag niemals mehr
Lebe den Traum von Anfang bis Ende
Unsere Jugend wird uns den Weg zeigen

Heute ist so weit weg, dort, wo die Zeit sich versteckt
Vergiss diese Intrige, ich will dich haben
Heute ist so weit weg, dort, wo die Zeit sich versteckt
Vergiss diesen Streit, ich will dich haben

Heute ist so weit weg, dort, wo die Zeit sich versteckt
Vergiss diese Intrige, ich will dich haben
Heute ist so weit weg, dort, wo die Zeit sich versteckt
Vergiss es, ruf mich an, ich will dich haben

Heute ist so weit weg, dort, wo die Zeit sich versteckt
Vergiss diese Intrige, ich will dich haben
Heute ist so weit weg, dort, wo die Zeit sich versteckt
Vergiss diesen Streit, ich will dich

Heute ist so weit weg, dort, wo die Zeit sich versteckt
Vergiss diese Intrige, ich will dich haben
Heute ist so weit weg, dort, wo die Zeit sich versteckt
Vergiss diesen Streit, ich will dich

Heute ist so weit weg, dort, wo die Zeit sich versteckt
Vergiss diese Intrige, ich will dich haben
Heute ist so weit weg, dort, wo die Zeit sich versteckt
Vergiss diesen Streit, ich will dich haben