Único Olhar - Jota Quest перевод на русский

Único Olhar

Então me coloco a sua frente
Vai descobrir minhas verdades
Em um único olhar, olhar
Decifrar os meus segredos
Para tentar me comparar
Ao seu último amor, último amor

Eu nem vou perguntar
Não vou olhar pra trás
Quer vir comigo, amor?
Tem que compartilhar
Todas as emoções
E abrir o coração
Pra vida acontecer

Espero que o amanhã não seja apenas
Mais um passado em sua agenda
Com frases prontas pra fugir
Sempre de um louco amor
Já é hora de assumir
Os sentimentos mais sinceros
Despir regras e vergonhas
Monotonias jamais! Jamais!

Eu nem vou perguntar
Não vou olhar pra trás
Quer vir comigo, amor?
Tem que compartilhar
Todas as emoções
E abrir o coração
Pra gente ser feliz
Ser feliz!

Единственный взгляд

Вот я перед тобой,
Раскроешь мои истины,
Одним лишь взглядом, взглядом.
Разгадаешь мои секреты,
Чтобы попытаться сравнить меня
Со своей последней любовью, последней любовью.

Я даже не спрошу,
Не буду оглядываться назад.
Хочешь пойти со мной, любимая?
Нужно делиться
Всеми эмоциями
И открыть сердце,
Чтобы жизнь случилась.

Надеюсь, завтра не станет просто
Еще одним прошлым в твоем ежедневнике,
С заготовленными фразами для побега
От безумной любви.
Пора уже признать
Самые искренние чувства,
Сбросить правила и стыд.
Никакой монотонности! Никакой!

Я даже не спрошу,
Не буду оглядываться назад.
Хочешь пойти со мной, любимая?
Нужно делиться
Всеми эмоциями
И открыть сердце,
Чтобы нам быть счастливыми,
Быть счастливыми!