Текст и перевод песни Jota Quest - Vamo Lá

Vamo Lá

A cidade está crescendo muito rápido
A energia precisa de expansão
Minha cabeça não pára de pensar
Que o mundo precisa de atenção

E você, meu amigo, vai ficar aí parado sem fazer nada?
E você, meu amigo, não vai dar a sua opinião

Resgate! ao futuro e a verdade
Resgate! ao progresso e a dignidade

Causar impacto, chamar atenção, modificar, fazer a gente mesmo
Acrescentar, tornar possível, alcançar o céu rumo ao infinito

Vamo lá!! Vamo lá!!
Pra mudar essa situação
Vamo lá!! Vamo lá!!
Escrever a nossa história

Da origem de tudo até agora nada, nada escapa da evolução
A solução para os problemas desse mundo é o que esperam dessa nova geração

E você, meu amigo, vai ficar aí parado sem fazer nada?
E você, meu amigo, não vai dar a sua opinião

Resgate! ao futuro e a verdade
Resgate! ao progresso e a dignidade

Causar impacto, chamar atenção, modificar, fazer a gente mesmo
Acrescentar, tornar possível, alcançar o céu rumo ao infinito

Vamo lá!! Vamo lá!!
Pra mudar essa situação
Vamo lá!! Vamo lá!!
Escrever a nossa história

Vamo lá!! Vamo lá!!
Pra mudar essa situação
Vamo lá!! Vamo lá!!
Escrever a nossa história

Vamo lá!! Vamo lá!!
Pra mudar essa situação
Vamo lá!! Vamo lá!!
Escrever a nossa história

E você, meu amigo, vai ficar aí parado sem fazer nada?
E você, meu amigo, não vai dar a sua opinião

Allons-y

La ville grandit très vite
L'énergie a besoin d'expansion
Ma tête ne cesse de penser
Que le monde a besoin d'attention

Et toi, mon ami, vas-tu rester là sans rien faire ?
Et toi, mon ami, ne vas-tu pas donner ton avis ?

Sauvetage ! vers l'avenir et la vérité
Sauvetage ! vers le progrès et la dignité

Avoir un impact, attirer l'attention, modifier, nous faire nous-mêmes
Ajouter, rendre possible, atteindre le ciel vers l'infini

Allons-y ! Allons-y !
Pour changer cette situation
Allons-y ! Allons-y !
Écrire notre histoire

De l'origine de tout jusqu'à maintenant rien, rien n'échappe à l'évolution
La solution aux problèmes de ce monde est ce que l'on attend de cette nouvelle génération

Et toi, mon ami, vas-tu rester là sans rien faire ?
Et toi, mon ami, ne vas-tu pas donner ton avis ?

Sauvetage ! vers l'avenir et la vérité
Sauvetage ! vers le progrès et la dignité

Avoir un impact, attirer l'attention, modifier, nous faire nous-mêmes
Ajouter, rendre possible, atteindre le ciel vers l'infini

Allons-y ! Allons-y !
Pour changer cette situation
Allons-y ! Allons-y !
Écrire notre histoire

Allons-y ! Allons-y !
Pour changer cette situation
Allons-y ! Allons-y !
Écrire notre histoire

Allons-y ! Allons-y !
Pour changer cette situation
Allons-y ! Allons-y !
Écrire notre histoire

Et toi, mon ami, vas-tu rester là sans rien faire ?
Et toi, mon ami, ne vas-tu pas donner ton avis ?