A Tarde - Jota Quest перевод на немецкий

A Tarde

Disfarça e faz que não quer
Que não quer nem pensar
Mas o teu olhar
Me pega e faz meu dia

Me cura essas mágoas
Me ensina a te gostar
Me lava a alma
Este teu olhar

Mas deixa que a tarde traz você pra mim
Mais linda do que o dia foi
Com seus desejos de amor

Mas deixa que a tarde traz você pra mim
Com seus sonhos e com toda paz
Teus olhos e tudo mais

Disfarça e faz que não quer
Que não quer nem pensar
Mas o teu olhar
Me pega e faz meu dia

Me cura essas mágoas
Me ensina a te gostar
Me lava a alma
Esse teu olhar

Mas deixa que a tarde traz você pra mim
Mais linda do que o dia foi
Com seus desejos de amor

Mas deixa que a tarde traz você pra mim
Com seus sonhos e com toda paz
Teus olhos e tudo mais

Disfarça e faz que não quer
Não quer nem pensar
Mas o teu amor
Me liga e faz sonhar

Linda do que o dia foi
Com seus desejos de amor

Disfarça e faz que não quer (mas deixa que a tarde)
Não quer nem pensar (traz você)
Mas o teu amor (pra mim)
Me liga e faz sonhar

Seus sonhos e com toda paz
Teus olhos e tudo mais

Disfarça e faz que não quer (mas deixa que a tarde)
Não quer nem pensar (traz você)
Mas o teu amor (pra mim)
Me liga e faz sonhar

Mais linda do que o dia foi
Com seus desejos de amor

Disfarça e faz que não quer (mas deixa que a tarde)
Não quer nem pensar (traz você)
Mas o teu amor (pra mim)
Me liga e faz sonhar

Der Nachmittag

Du tust so, als ob du nicht willst
Dass du nicht mal daran denken willst
Aber dein Blick
Fängt mich ein und macht meinen Tag

Heilt meinen Kummer
Lehrt mich, dich zu mögen
Wäscht meine Seele rein
Dieser dein Blick

Aber lass den Nachmittag dich zu mir bringen
Schöner, als der Tag war
Mit deinen Liebeswünschen

Aber lass den Nachmittag dich zu mir bringen
Mit deinen Träumen und allem Frieden
Deine Augen und alles andere

Du tust so, als ob du nicht willst
Dass du nicht mal daran denken willst
Aber dein Blick
Fängt mich ein und macht meinen Tag

Heilt meinen Kummer
Lehrt mich, dich zu mögen
Wäscht meine Seele rein
Dieser dein Blick

Aber lass den Nachmittag dich zu mir bringen
Schöner, als der Tag war
Mit deinen Liebeswünschen

Aber lass den Nachmittag dich zu mir bringen
Mit deinen Träumen und allem Frieden
Deine Augen und alles andere

Du tust so, als ob du nicht willst
Willst nicht mal daran denken
Aber deine Liebe
Ruft mich an und lässt mich träumen

Schöner, als der Tag war
Mit deinen Liebeswünschen

Du tust so, als ob du nicht willst (aber lass den Nachmittag)
Willst nicht mal daran denken (dich bringen)
Aber deine Liebe (zu mir)
Ruft mich an und lässt mich träumen

Deine Träume und mit allem Frieden
Deine Augen und alles andere

Du tust so, als ob du nicht willst (aber lass den Nachmittag)
Willst nicht mal daran denken (dich bringen)
Aber deine Liebe (zu mir)
Ruft mich an und lässt mich träumen

Schöner, als der Tag war
Mit deinen Liebeswünschen

Du tust so, als ob du nicht willst (aber lass den Nachmittag)
Willst nicht mal daran denken (dich bringen)
Aber deine Liebe (zu mir)
Ruft mich an und lässt mich träumen