Текст и перевод песни Jota Quest - É de Coração

É de Coração

Eu venho aqui toda semana pra te ver dançar
A mais fico assim meio acanhado de te abordar
Hoje, resolvi, tomei coragem quero lhe falar
Olha nos meus olhos que a verdade vai se revelar

Venho aqui a mais de um mês o motivo é você
Impossível esquecer aquela primeira vez
Teu sorriso, tua luz nunca mais eu esqueci

A mina do condomínio, do Seu Jorge era canção
Teu swingue me envolveu, tudo culpa da paixão
Essa flor é pra você, pode crer que é de coração

Pode crer que é, 'cê pode não levar fé
Mas tudo que eu fizer em nome desse amor
É de coração

Pode crer que é, 'cê pode até não levar fé
Mas tudo que eu fizer em nome desse amor
É de coração

Eu venho aqui toda semana pra te ver dançar
A mais fico assim meio sem jeito de te abordar
Venho aqui a mais de um mês o motivo é você
Impossível esquecer aquela primeira vez
Teu perfume, tua luz meiga, eu quase enlouqueci

A mina do condomínio do Seu Jorge era canção
Teu swingue me envolveu tudo culpa da paixão
Essa flor é pra você pode crer que é de coração

Pode crer que é, 'cê pode não levar fé
Mas tudo que eu fizer em nome desse amor
É de coração

Pode crer que é, 'cê pode até não levar fé
Mas tudo que eu fizer em nome desse amor
É de coração

Pode crer que é, 'cê pode até não levar fé
Mas tudo que eu fizer em nome desse amor
É de coração

Pode crer que é, 'cê pode até não levar fé
Mas tudo que eu fizer em nome desse amor, babe
É de coração

Eu venho aqui toda semana pra te ver dançar...

C'est du cœur

Je viens ici chaque semaine pour te voir danser
J'ai toujours été un peu timide pour t'aborder
Aujourd'hui, j'ai décidé, j'ai pris mon courage à deux mains, je veux te parler
Regarde dans mes yeux, la vérité va se révéler

Je viens ici depuis plus d'un mois, la raison, c'est toi
Impossible d'oublier cette première fois
Ton sourire, ta lumière, je ne les ai jamais oubliés

La fille de l'immeuble, de Seu Jorge était une chanson
Ton swing m'a envoûté, tout est de la faute de la passion
Cette fleur est pour toi, crois-moi, c'est du cœur

Crois-moi, c'est, tu peux ne pas y croire
Mais tout ce que je ferai au nom de cet amour
C'est du cœur

Crois-moi, c'est, tu peux même ne pas y croire
Mais tout ce que je ferai au nom de cet amour
C'est du cœur

Je viens ici chaque semaine pour te voir danser
J'ai toujours été un peu gêné de t'aborder
Je viens ici depuis plus d'un mois, la raison, c'est toi
Impossible d'oublier cette première fois
Ton parfum, ta douce lumière, j'ai presque perdu la tête

La fille de l'immeuble, de Seu Jorge était une chanson
Ton swing m'a envoûté, tout est de la faute de la passion
Cette fleur est pour toi, crois-moi, c'est du cœur

Crois-moi, c'est, tu peux ne pas y croire
Mais tout ce que je ferai au nom de cet amour
C'est du cœur

Crois-moi, c'est, tu peux même ne pas y croire
Mais tout ce que je ferai au nom de cet amour
C'est du cœur

Crois-moi, c'est, tu peux même ne pas y croire
Mais tout ce que je ferai au nom de cet amour
C'est du cœur

Crois-moi, c'est, tu peux même ne pas y croire
Mais tout ce que je ferai au nom de cet amour, ma belle
C'est du cœur

Je viens ici chaque semaine pour te voir danser...