Текст и перевод песни Jota Quest - É de Coração

É de Coração

Eu venho aqui toda semana pra te ver dançar
A mais fico assim meio acanhado de te abordar
Hoje, resolvi, tomei coragem quero lhe falar
Olha nos meus olhos que a verdade vai se revelar

Venho aqui a mais de um mês o motivo é você
Impossível esquecer aquela primeira vez
Teu sorriso, tua luz nunca mais eu esqueci

A mina do condomínio, do Seu Jorge era canção
Teu swingue me envolveu, tudo culpa da paixão
Essa flor é pra você, pode crer que é de coração

Pode crer que é, 'cê pode não levar fé
Mas tudo que eu fizer em nome desse amor
É de coração

Pode crer que é, 'cê pode até não levar fé
Mas tudo que eu fizer em nome desse amor
É de coração

Eu venho aqui toda semana pra te ver dançar
A mais fico assim meio sem jeito de te abordar
Venho aqui a mais de um mês o motivo é você
Impossível esquecer aquela primeira vez
Teu perfume, tua luz meiga, eu quase enlouqueci

A mina do condomínio do Seu Jorge era canção
Teu swingue me envolveu tudo culpa da paixão
Essa flor é pra você pode crer que é de coração

Pode crer que é, 'cê pode não levar fé
Mas tudo que eu fizer em nome desse amor
É de coração

Pode crer que é, 'cê pode até não levar fé
Mas tudo que eu fizer em nome desse amor
É de coração

Pode crer que é, 'cê pode até não levar fé
Mas tudo que eu fizer em nome desse amor
É de coração

Pode crer que é, 'cê pode até não levar fé
Mas tudo que eu fizer em nome desse amor, babe
É de coração

Eu venho aqui toda semana pra te ver dançar...

От Сердца

Я прихожу сюда каждую неделю, чтобы увидеть, как ты танцуешь,
Но стесняюсь подойти и заговорить с тобой.
Сегодня я решился, набрался смелости и хочу тебе сказать,
Посмотри в мои глаза, и ты увидишь правду.

Я прихожу сюда больше месяца, и причина — ты.
Невозможно забыть ту первую встречу,
Твою улыбку, твой свет, я никогда не забуду.

Девушка из жилого комплекса, песня Seu Jorge играла,
Твои движения пленили меня, во всем виновата страсть.
Этот цветок для тебя, поверь, он от всего сердца.

Можешь поверить, ты можешь не верить,
Но все, что я делаю во имя этой любви,
От сердца.

Можешь поверить, ты можешь даже не верить,
Но все, что я делаю во имя этой любви,
От сердца.

Я прихожу сюда каждую неделю, чтобы увидеть, как ты танцуешь,
Но мне немного неловко подойти к тебе.
Я прихожу сюда больше месяца, и причина — ты.
Невозможно забыть ту первую встречу,
Твой аромат, твой нежный свет, я чуть не сошел с ума.

Девушка из жилого комплекса, песня Seu Jorge играла,
Твои движения пленили меня, во всем виновата страсть.
Этот цветок для тебя, можешь поверить, он от всего сердца.

Можешь поверить, ты можешь не верить,
Но все, что я делаю во имя этой любви,
От сердца.

Можешь поверить, ты можешь даже не верить,
Но все, что я делаю во имя этой любви,
От сердца.

Можешь поверить, ты можешь даже не верить,
Но все, что я делаю во имя этой любви,
От сердца.

Можешь поверить, ты можешь даже не верить,
Но все, что я делаю во имя этой любви, детка,
От сердца.

Я прихожу сюда каждую неделю, чтобы увидеть, как ты танцуешь...