Jota Ramalho - O Vinho do Noivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jota Ramalho - O Vinho do Noivo




O Vinho do Noivo
Le Vin du Marié
Quem nunca se sentiu só?
Qui ne s'est jamais senti seul ?
Quem nunca cansou de esperar?
Qui n'a jamais été fatigué d'attendre ?
Quem nunca teve medo
Qui n'a jamais eu peur
Dúvidas, anseios e quase desistiu?
Des doutes, des aspirations et a failli abandonner ?
Mesmo assim suportou
Malgré tout, tu as supporté
Vendo o tempo passar
En regardant le temps passer
E a resposta não chegar
Et la réponse ne vient pas
A estação não mudar
La saison ne change pas
E você no mesmo lugar
Et tu es au même endroit
Ah! O Noivo pensou em você
Ah ! Le Marié a pensé à toi
O Noivo rogou ao Pai
Le Marié a prié le Père
E das safras ocultas dos céus
Et des récoltes cachées des cieux
Do mais puro vinho pra noiva Ele deu
Du vin le plus pur pour la mariée, il a donné
O vinho novo do Noivo
Le vin nouveau du Marié
Foi liberado antes dEle chegar
A été libéré avant son arrivée
Para alegrar a festa
Pour égayer la fête
Adornar a noiva
Orner la mariée
Preparar o ambiente pra Ele chegar
Préparer l'atmosphère pour son arrivée
E fazer manter em nós chamas acesas
Et faire en sorte que les flammes restent allumées en nous
Ah! O Noivo pensou em você
Ah ! Le Marié a pensé à toi
O Noivo rogou ao Pai
Le Marié a prié le Père
E das safras ocultas dos céus
Et des récoltes cachées des cieux
Do mais puro vinho pra noiva Ele deu
Du vin le plus pur pour la mariée, il a donné
O vinho novo do Noivo
Le vin nouveau du Marié
Foi liberado antes dEle chegar
A été libéré avant son arrivée
Para alegrar a festa
Pour égayer la fête
Adornar a noiva
Orner la mariée
Preparar o ambiente pra Ele chegar
Préparer l'atmosphère pour son arrivée
E fazer manter em nós chamas acesas
Et faire en sorte que les flammes restent allumées en nous
A espera não será solitária
L'attente ne sera pas solitaire
Tem vinho novo pra o Noivo esperar
Il y a du vin nouveau pour attendre le Marié
A espera não será solitária
L'attente ne sera pas solitaire
Tem vinho novo pra o Noivo esperar
Il y a du vin nouveau pour attendre le Marié
A espera não será solitária
L'attente ne sera pas solitaire
Tem vinho novo pra o Noivo esperar
Il y a du vin nouveau pour attendre le Marié
A espera não será solitária
L'attente ne sera pas solitaire
Tem vinho novo pra o Noivo esperar
Il y a du vin nouveau pour attendre le Marié
O vinho novo do Noivo
Le vin nouveau du Marié
Foi liberado antes dEle chegar
A été libéré avant son arrivée
Para alegrar a festa
Pour égayer la fête
Adornar a noiva
Orner la mariée
Preparar o ambiente pra Ele chegar
Préparer l'atmosphère pour son arrivée
E fazer gerar em nós
Et faire naître en nous
O grito de Maranata! Maranata!
Le cri de Maranatha ! Maranatha !
E fazer manter em nós chamas acesas
Et faire en sorte que les flammes restent allumées en nous
E fazer manter em nós a chama do Espírito Santo de Deus
Et faire en sorte que la flamme de l'Esprit Saint de Dieu demeure en nous
Brasas acesas
Des braises ardentes





Авторы: Jota Ramalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.