Текст и перевод песни Jota Ramalho - Reconhecido

Reconhecido

Eu não quero passar
Despercebido por essa geração
Sem ser reconhecido
Como um verdadeiro cristão

Se de fato Ele mora em mim
E eu nEle
Não tem do que me envergonhar
Se eu sou dEle e Ele é meu
O mundo vai ter que notar

Como foi a vida de Noé
Que por sua fé
Do mundo inteiro destoou
E prontamente obedeu
E até sua família salvou

Como o profeta Daniel
Não se rendeu
Ao banquete e jejuou
E com temor e ousadia
Até os seus amigos posicionou

Como Pedro que até tentou não ser notado
Mas por três anos com Jesus tinha andado
E precisou ouvir esse refrão pra entender

VOCÊ FALA COMO ELES
VOCÊ ANDA COMO UM DELES
VOCÊ SE VESTE COMO ELES
ATÉ SEU CHEIRO É COMO O DELES

NÃO ADIANTA SE ESCONDER
NÃO TEM COMO DISFARÇAR
DEPOIS QUE CRISTO TE SALVOU
E DE VOCÊ SE APROXIMOU
ELE MUDOU SUA IDENTIDADE
SEU DNA

Como foi a vida de Noé
Que por sua fé
Do mundo inteiro destoou
E prontamente obedeu
E até sua família salvou

Como o profeta Daniel
Não se rendeu
Ao banquete e jejuou
E com temor e ousadia
Até os seus amigos posicionou

Como Pedro que até tentou não ser notado
Mas por três anos com Jesus tinha andado
E precisou ouvir esse refrão pra entender

VOCÊ FALA COMO ELES
VOCÊ ANDA COMO UM DELES
VOCÊ SE VESTE COMO ELES
ATÉ SEU CHEIRO É COMO O DELES

NÃO DÁ MAIS PRA ESCONDER
NÃO DÁ MAIS PRA DISFARÇAR
DEPOIS QUE CRISTO TE SALVOU
E DE VOCÊ SE APROXIMOU
ELE MUDOU SUA IDENTIDADE
SEU DNA

VOCÊ FALA COMO ELES
VOCÊ ANDA COMO UM DELES
VOCÊ SE VESTE COMO ELES
ATÉ SEU CHEIRO É COMO O DELES

NÃO DÁ MAIS PRA ESCONDER
NÃO DÁ MAIS PRA DISFARÇAR
DEPOIS QUE CRISTO TE SALVOU
E DE VOCÊ SE APROXIMOU
ELE MUDOU SUA IDENTIDADE
SEU DNA
É Cristo em mim
É Cristo em vós
É Cristo em nós

Reconnu

Je ne veux pas passer
Inaperçu par cette génération
Sans être reconnu
Comme un vrai chrétien

S'il réside vraiment en moi
Et moi en Lui
Je n'ai rien à craindre
Si je suis à Lui et Lui est mien
Le monde devra le remarquer

Comme la vie de Noé
Qui par sa foi
Se distinguait du monde entier
Et obéissait promptement
Et sauva même sa famille

Comme le prophète Daniel
Ne s'est pas rendu
Au banquet et a jeûné
Avec crainte et audace
Il a même mis ses amis en position

Comme Pierre qui a essayé de ne pas être remarqué
Mais il avait marché avec Jésus pendant trois ans
Et il a dû entendre ce refrain pour comprendre

TU PARLES COMME EUX
TU MARCHES COMME L'UN D'EUX
TU T'HABILLES COMME EUX
MÊME TON ODEUR EST COMME LA LEUR

C'EST INUTILE DE SE CACHER
IL N'Y A PAS DE FAÇON DE SE DÉGUISER
APRÈS QUE CHRIST T'A SAUVÉ
ET S'EST APPROCHÉ DE TOI
IL A CHANGÉ TON IDENTITÉ
TON ADN

Comme la vie de Noé
Qui par sa foi
Se distinguait du monde entier
Et obéissait promptement
Et sauva même sa famille

Comme le prophète Daniel
Ne s'est pas rendu
Au banquet et a jeûné
Avec crainte et audace
Il a même mis ses amis en position

Comme Pierre qui a essayé de ne pas être remarqué
Mais il avait marché avec Jésus pendant trois ans
Et il a dû entendre ce refrain pour comprendre

TU PARLES COMME EUX
TU MARCHES COMME L'UN D'EUX
TU T'HABILLES COMME EUX
MÊME TON ODEUR EST COMME LA LEUR

IL N'Y A PLUS DE FAÇON DE SE CACHER
IL N'Y A PLUS DE FAÇON DE SE DÉGUISER
APRÈS QUE CHRIST T'A SAUVÉ
ET S'EST APPROCHÉ DE TOI
IL A CHANGÉ TON IDENTITÉ
TON ADN

TU PARLES COMME EUX
TU MARCHES COMME L'UN D'EUX
TU T'HABILLES COMME EUX
MÊME TON ODEUR EST COMME LA LEUR

IL N'Y A PLUS DE FAÇON DE SE CACHER
IL N'Y A PLUS DE FAÇON DE SE DÉGUISER
APRÈS QUE CHRIST T'A SAUVÉ
ET S'EST APPROCHÉ DE TOI
IL A CHANGÉ TON IDENTITÉ
TON ADN
C'est le Christ en moi
C'est le Christ en toi
C'est le Christ en nous