Somos Todos Iguais - Jota Ramalho перевод на немецкий

Somos Todos Iguais

Tive fome e me destes de comer
Tive sede e me destes de beber
Estive nu me fostes me cobrir
Adoeci e fostes me visitar

Estas palavras foram ditas por Jesus
Pouco antes de subir naquela cruz
O Evangelho é mais do que palavras
É amar o irmão de todo coração

É tempo de olhar pra o lado e perceber
A diferença que eu posso fazer

SOMOS TODOS IGUAIS
AOS OLHOS DO PAI
ENTENDENDO QUE O OUTRO FAZ PARTE DE MIM
SOMOS UM EM JESUS
E SE ELE ENSINOU
EU TAMBÉM VOU FAZER

Ainda que eu falasse a língua dos homens e dos céus
Sem amor, tudo ia para o "beleléu"
"A fé sem obras é morta", onde está o amor?
A dor do meu irmão precisa ser a minha dor

É tempo de olhar pra o lado e perceber
A diferença que eu posso fazer

SOMOS TODOS IGUAIS
AOS OLHOS DO PAI
ENTENDENDO QUE O OUTRO FAZ PARTE DE MIM
SOMOS UM EM JESUS
E SE ELE ENSINOU
EU TAMBÉM VOU FAZER
SOMOS TODOS IGUAIS
AOS OLHOS DO PAI
ENTENDENDO QUE O OUTRO FAZ PARTE DE MIM
SOMOS UM EM JESUS
E SE ELE ENSINOU
EU TAMBÉM VOU FAZER

"Amais-vos uns aos outros" é mais que uma expressão
É mandamento do céu, não é uma simples opção
Se liga, acorda, porque o tempo é já
Tem alguém do seu lado e você precisa ajudar
Nas ruas, nas praças, por onde você for
Seja testemunha de Cristo, faça-me o favor
Esse é o Evangelho da Bíblia
O Evangelho do amor

SOMOS TODOS IGUAIS
AOS OLHOS DO PAI
ENTENDENDO QUE O OUTRO FAZ PARTE DE MIM
SOMOS UM EM JESUS
E SE ELE ENSINOU
EU TAMBÉM VOU FAZER
SOMOS TODOS IGUAIS
AOS OLHOS DO PAI
ENTENDENDO QUE O OUTRO FAZ PARTE DE MIM
SOMOS UM EM JESUS
E SE ELE ENSINOU
EU TAMBÉM VOU FAZER

Wir sind alle gleich

Ich war hungrig, und du gabst mir zu essen
Ich war durstig, und du gabst mir zu trinken
Ich war nackt, und du hast mich bekleidet
Ich war krank, und du hast mich besucht

Diese Worte wurden von Jesus gesprochen
Kurz bevor er an jenes Kreuz ging
Das Evangelium ist mehr als nur Worte
Es bedeutet, den Bruder von ganzem Herzen zu lieben

Es ist Zeit, zur Seite zu blicken und zu erkennen
Den Unterschied, den ich machen kann

WIR SIND ALLE GLEICH
IN DEN AUGEN DES VATERS
ZU VERSTEHEN, DASS DER ANDERE EIN TEIL VON MIR IST
WIR SIND EINS IN JESUS
UND WENN ER ES GELEHRT HAT
WERDE ICH ES AUCH TUN

Auch wenn ich die Sprache der Menschen und der Engel spräche
Ohne Liebe wäre alles für die Katz
"Der Glaube ohne Werke ist tot", wo ist die Liebe?
Der Schmerz meines Bruders muss mein Schmerz sein

Es ist Zeit, zur Seite zu blicken und zu erkennen
Den Unterschied, den ich machen kann

WIR SIND ALLE GLEICH
IN DEN AUGEN DES VATERS
ZU VERSTEHEN, DASS DER ANDERE EIN TEIL VON MIR IST
WIR SIND EINS IN JESUS
UND WENN ER ES GELEHRT HAT
WERDE ICH ES AUCH TUN
WIR SIND ALLE GLEICH
IN DEN AUGEN DES VATERS
ZU VERSTEHEN, DASS DER ANDERE EIN TEIL VON MIR IST
WIR SIND EINS IN JESUS
UND WENN ER ES GELEHRT HAT
WERDE ICH ES AUCH TUN

"Liebt einander" ist mehr als ein Ausdruck
Es ist ein Gebot des Himmels, keine einfache Option
Wach auf, denn die Zeit ist gekommen
Es ist jemand an deiner Seite, und du musst helfen
Auf den Straßen, auf den Plätzen, wo immer du bist
Sei ein Zeuge Christi, tu mir den Gefallen
Das ist das Evangelium der Bibel
Das Evangelium der Liebe

WIR SIND ALLE GLEICH
IN DEN AUGEN DES VATERS
ZU VERSTEHEN, DASS DER ANDERE EIN TEIL VON MIR IST
WIR SIND EINS IN JESUS
UND WENN ER ES GELEHRT HAT
WERDE ICH ES AUCH TUN
WIR SIND ALLE GLEICH
IN DEN AUGEN DES VATERS
ZU VERSTEHEN, DASS DER ANDERE EIN TEIL VON MIR IST
WIR SIND EINS IN JESUS
UND WENN ER ES GELEHRT HAT
WERDE ICH ES AUCH TUN