Текст и перевод песни Jota Sax - Dejate Llevar

Dejate Llevar

El ave crece
O al menos es lo que parece
Sus alas están listas
Pero teme a que le pesen
Sabe que tal vez el viento en contra no le favorece
Pero sueña con llegar al lugar al cual pertenece

Tal vez sería más fácil seguir la bandada
Con la seguridad de que no faltará nada
Llegar a una tierra que ya se encuentra habitada
Donde cada noche se convertirá en una velada

Pero hay algo mayor
¿Que?
Es una voz que le habla y que viene desde su interior
Le dice que no tema que aunque sentirá dolor
Muy pronto sentirá que eso fué lo mejor

Y tal vez es una difícil situación
Pero tú y yo estamos en la misma condición
La vida nos obliga a tomar la decisión
Seguir a la mayoría o escuchar al corazón

Hay caminos ya trazados
Hay otros por descubrir
Unos están preparados para que tú puedas ir
Deja tu miedo de lado y comienza a vivir
Tan solo estas a un paso para ser feliz

Déjate llevar por el ritmo
Déjate llevar por el corazón
Déjate llevar por el ritmo
Y el tiempo te dará la razón

Déjate llevar por el ritmo
Déjate llevar por el corazón
Déjate llevar por el ritmo
Y el tiempo te dará la razón

Pasamos media vida imaginando
Como serían las cosas si pudiésemos volar
Tratamos de encontrar la felicidad y cuando
Nos damos cuenta que no esta se fue la otra mitad

Al final de todo no nos llevaremos nada
Y la felicidad no es similar a una moneda
Hay cosas que en la vida con otro precio se pagan
Pero esas son las cosas que realmente se quedan

Lo importante es escuchar al corazón
Él sabe mejor que nadie lo que llena tu interior
Lo que calmará tu sed lo que quitara el dolor
Lo que hará que tu semilla pueda ser una flor

Ya no quiero ocultar mis sentimientos
Ni vivir atrapado en un lamento
Busco ser feliz al escribir mi propio cuento
Y si fallo estar tranquilo porque hice el intento

Algunos pueden volar otros pueden caminar,
Y es que cada uno tiene una capacidad
Somos distintos pero hay una igualdad
Todos podemos ser feliz al final

Déjate llevar por el ritmo
Déjate llevar por el corazón
Déjate llevar por el ritmo
Y el tiempo te dará la razón

Déjate llevar por el ritmo
Déjate llevar por el corazón
Déjate llevar por el ritmo
Y el tiempo te dará la razón

Let Yourself Be Carried Away

The bird grows
Or at least it seems that way
Its wings are ready
But it is afraid they will weigh it down
It knows that perhaps the wind against it does not favor it
But it dreams of reaching the place where it belongs

Maybe it would be easier to follow the flock
With the certainty that nothing will be lacking
Reach a land that is already inhabited
Where each night will become a vigil

But there's something bigger
What?
It's a voice that speaks to it and comes from inside
It tells it not to be afraid that even though it will feel pain
Very soon it will feel that this was the best

And maybe it's a difficult situation
But you and I are in the same condition
Life forces us to make the decision
Follow the majority or listen to the heart

There are roads already traced
There are others to discover
Some are prepared for you to go
Leave your fear aside and start living
You are just one step away from being happy

Let yourself be carried away by the rhythm
Let yourself be carried away by the heart
Let yourself be carried away by the rhythm
And time will prove you right

Let yourself be carried away by the rhythm
Let yourself be carried away by the heart
Let yourself be carried away by the rhythm
And time will prove you right

We spend half our lives imagining
What things would be like if we could fly
We try to find happiness and when
We realize that it's not there, the other half is gone

At the end of it all we will take nothing with us
And happiness is not similar to a coin
There are things in life that are paid for with another price
But those are the things that really stay

The important thing is to listen to your heart
It knows better than anyone what fills your insides
What will quench your thirst what will take away the pain
What will make your seed a flower

I don't want to hide my feelings anymore
Or live trapped in a lament
I seek to be happy by writing my own story
And if I fail to be calm because I tried

Some can fly others can walk,
And it is that each one has a capacity
We are different but there is an equality
We can all be happy in the end

Let yourself be carried away by the rhythm
Let yourself be carried away by the heart
Let yourself be carried away by the rhythm
And time will prove you right

Let yourself be carried away by the rhythm
Let yourself be carried away by the heart
Let yourself be carried away by the rhythm
And time will prove you right