Текст и перевод песни Jota Sax - Quieren Sentir

Quieren Sentir

Camino, mi mirada apunta al suelo
No veo nada más que un inmenso velo
Personas me señalan, me apuntan con el dedo
Busco un mejor mañana, pero solo siento miedo

Miedo al qué dirán de mí, si mil errores cometí
Si siento que mi cielo es gris, ¿quién me va a querer así?
Solo escucho una voz que me retumba
Me dice que me rinda, que merezco mi culpa

Yo sé que he cometido muchos errores
Y a consecuencia he sentido muchos dolores
No busco que suban mi auto estima ni regalen flores
Solo quiero escuchar una voz que diga no llores

Reconozco que falle y me arrepiento
Me encuentro atrapado en sufrimiento
Acaparo solo dolor en cada aliento
Y acá paro solo para decir que lo siento

Quiero sentir amor
Quiero sentir perdón
Aunque he fallado quiero sentir compasión

Quiero sentir amor
Quiero sentir perdón
Quiero ser aceptado incluso en mi condición

Quiero sentir amor
Quiero sentir perdón
Aunque he fallado quiero sentir compasión

Quiero sentir amor
Quiero sentir perdón

Esta es la voz de muchos que buscaban un perdón
Y entre nos le gritamos: "¡que no entre no!"
Olvidamos que todos erramos, en nuestro pasado
Sin recordar que en su lugar estábamos parados

Observamos detenidamente
El error ajeno del que tenemos al frente
Pensamos en lo malo, pero no somos conscientes
Que un alma es perdonada cuando esta se arrepiente

Hoy en día el odio es mucho más frecuente
Tanta frialdad que guarda nuestra mente
La maldad aumenta si el amor es decadente
Usemos las piedras para construir un puente

Pues como dijo El, el que este libre que lance la primera
Tenemos que entender que podría ser cualquiera
Entre amar y condenar hay una frontera
Pero solo una ellas te da una paz verdadera

El único camino hacia un mundo mejor
Es primer poder mejorar mi mundo interior
Entender que hay luz en el exterior
Aun en el desierto puede crecer una flor

Todo el mundo quiere amor, encontrar su real valor
Olvidarse del dolor, sentirse un merecedor,
Para el mundo se un mentor
Para el mundo se un doctor
De este cambio se el actor
Libérate del rencor

Quieren sentir amor
Quieren sentir perdón
Quieren sentir que por ellos sentimos compasión

Quieren sentir amor
Quieren sentir perdón
Quieren ser aceptados aún en su condición

Quieren sentir amor
Quieren sentir perdón
Quieren sentir que por ellos sentimos compasión

Quieren sentir amor
Quieren sentir perdón

Quieren sentir amor
Quieren sentir perdón
Quieren sentir que por ellos sentimos compasión

Quieren sentir amor
Quieren sentir perdón
Quieren ser aceptados aún en su condición

Quieren sentir amor
Quieren sentir perdón
Quieren sentir que por ellos sentimos compasión

Quieren sentir amor
Quieren sentir perdón

Хотят Чувствовать

Иду, мой взгляд устремлен в землю,
Не вижу ничего, кроме огромной пелены.
Люди указывают на меня, тычут пальцем,
Ищу лучшего завтра, но чувствую только страх.

Страх перед тем, что скажут обо мне, если я совершил тысячу ошибок,
Если чувствую, что мое небо серое, кто полюбит меня таким?
Слышу только голос, который гремит во мне,
Говорит мне сдаться, что я заслужил свою вину.

Я знаю, что совершил много ошибок,
И в результате испытал много боли.
Не ищу, чтобы подняли мою самооценку или подарили цветы,
Просто хочу услышать голос, который скажет: "Не плачь".

Признаю, что ошибся, и раскаиваюсь,
Я в ловушке страданий,
Коплю только боль с каждым вздохом,
И останавливаюсь лишь для того, чтобы сказать, что мне жаль.

Хочу чувствовать любовь,
Хочу чувствовать прощение,
Хотя я и ошибся, хочу чувствовать сострадание.

Хочу чувствовать любовь,
Хочу чувствовать прощение,
Хочу быть принятым даже в таком состоянии.

Хочу чувствовать любовь,
Хочу чувствовать прощение,
Хотя я и ошибся, хочу чувствовать сострадание.

Хочу чувствовать любовь,
Хочу чувствовать прощение.

Это голос многих, кто искал прощения,
И друг другу кричим: "Чтобы ни-ни!"
Забываем, что все мы ошибались в прошлом,
Не помня, что на их месте стояли сами.

Внимательно наблюдаем
За ошибкой другого, стоящего перед нами,
Думаем о плохом, но не осознаем,
Что душа прощена, когда она раскаивается.

Сегодня ненависть встречается гораздо чаще,
Столько холода хранит наш разум,
Зло растет, если любовь угасает,
Давайте использовать камни для строительства моста.

Ведь как сказал Он, кто без греха, пусть бросит первый камень,
Мы должны понимать, что это может быть кто угодно,
Между любовью и осуждением есть граница,
Но только одна из них дает истинный мир.

Единственный путь к лучшему миру —
Это сначала улучшить свой внутренний мир,
Понять, что есть свет снаружи,
Даже в пустыне может вырасти цветок.

Весь мир хочет любви, найти свою истинную ценность,
Забыть о боли, почувствовать себя достойным,
Стать наставником для мира,
Стать доктором для мира,
Стать актером этих перемен,
Освободиться от обиды.

Хотят чувствовать любовь,
Хотят чувствовать прощение,
Хотят чувствовать, что мы испытываем к ним сострадание.

Хотят чувствовать любовь,
Хотят чувствовать прощение,
Хотят быть принятыми даже в своем состоянии.

Хотят чувствовать любовь,
Хотят чувствовать прощение,
Хотят чувствовать, что мы испытываем к ним сострадание.

Хотят чувствовать любовь,
Хотят чувствовать прощение.

Хотят чувствовать любовь,
Хотят чувствовать прощение,
Хотят чувствовать, что мы испытываем к ним сострадание.

Хотят чувствовать любовь,
Хотят чувствовать прощение,
Хотят быть принятыми даже в своем состоянии.

Хотят чувствовать любовь,
Хотят чувствовать прощение,
Хотят чувствовать, что мы испытываем к ним сострадание.

Хотят чувствовать любовь,
Хотят чувствовать прощение.