Текст и перевод песни Jota.pê - Garoa

Garoa

Faz de conta
Que o preço já não é valor
Que o choro nem sempre é de dor
E que o sorriso também é sofrido
Mas não põe na conta do descaso
Todo o meu sorriso
Eu que sei do que preciso
E do preço da garoa
Só quero fita amarela
Umas prega pra chinela
E os lençol seco no varal
Leitura poca na mesa
E de noite a certeza
De um abraço quente pro final
Arria as roupa que lá vem garoa
Que molha e seja boa
E lave de alegria todo meu sossego
Garoa
Que molha e seja boa
E lave de alegria todo meu sossego
Põe na conta do eu te amo a reciprocidade
Na tua historia põe vontade
E no tempo teu valor
Faz de conta,
Que teu peito agora é o mundo
E nele lá no fundo
Qual é tua questão?
Só quero fita amarela
Umas prega pra chinela
E os lençol seco no varal
Leitura poca na mesa
E de noite a certeza
De um abraço quente pro final
Arria as roupa que lá vem garoa
Que molha e seja boa
E lave de alegria todo meu sossego
Garoa
Que molha e seja boa
E lave de alegria todo meu sossego
Garoa
Que molha e seja boa
E lave de alegria todo meu sossego

Garoa
Que molha e seja boa
E lave de alegria todo meu sossego
Garoa
Que molha e seja boa
E lave de alegria todo meu sossego
Garoa
Que molha e seja boa
E lave de alegria todo meu sossego

Garoa

Fais semblant
Que le prix n'est plus une valeur
Que les larmes ne sont pas toujours de la douleur
Et que le sourire est aussi une souffrance
Mais ne mets pas cela sur le compte de l'indifférence
Tout mon sourire
Moi qui sais de quoi j'ai besoin
Et du prix de la bruine
Je veux juste un ruban jaune
Quelques clous pour les pantoufles
Et les draps secs sur le fil à linge
Un peu de lecture sur la table
Et la certitude la nuit
D'une étreinte chaude pour la fin
Enlève tes vêtements, la bruine arrive
Qu'elle mouille et soit douce
Et lave de joie tout mon calme
Bruine
Qu'elle mouille et soit douce
Et lave de joie tout mon calme
Mets cela sur le compte de mon amour pour toi, la réciprocité
Dans ton histoire, mets de la volonté
Et dans le temps, ta valeur
Fais semblant,
Que ton cœur est maintenant le monde
Et là, au fond
Quelle est ta question ?
Je veux juste un ruban jaune
Quelques clous pour les pantoufles
Et les draps secs sur le fil à linge
Un peu de lecture sur la table
Et la certitude la nuit
D'une étreinte chaude pour la fin
Enlève tes vêtements, la bruine arrive
Qu'elle mouille et soit douce
Et lave de joie tout mon calme
Bruine
Qu'elle mouille et soit douce
Et lave de joie tout mon calme
Bruine
Qu'elle mouille et soit douce
Et lave de joie tout mon calme

Bruine
Qu'elle mouille et soit douce
Et lave de joie tout mon calme
Bruine
Qu'elle mouille et soit douce
Et lave de joie tout mon calme
Bruine
Qu'elle mouille et soit douce
Et lave de joie tout mon calme