Uns Cafuné a Domicílio - (Acústica) - Jota.pê перевод на немецкий

Uns Cafuné a Domicílio - (Acústica)

Entardecer no céu
Um terço de Lua
Rostos imersos em seus céus pelas ruas
E eu querendo só uns cafuné a domicílio
E tantos passos largos pelas estações
Sem tempo pra sorrisos e essas distrações
Privando os mesmos passos de um real destino
Mensagens ficam sem respostas
Romances sem histórias
Desejos já perdidos na vontade de ser
Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração o amor
Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração o amor
Entardecer no céu um terço de Lua
Rostos imersos em seus céus pelas ruas
E eu querendo só uns cafuné a domicílio

E tantos passos largos pelas estações
Sem tempo pra sorrisos e essas distrações
Privando os mesmos passos de um real destino

Mensagens ficam sem respostas
Romances sem histórias
Desejos já perdidos na vontade de ser

Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração o amor
Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração o amor

Finge que olha, finge que vê,
Finge que gosta, finge que crê
Finge que o tempo não dá tempo pra se ver
Finge que olha, finge que vê,
Finge que gosta, finge que crê
Finge que já não dá mais tempo pra se ver
A gente finge que olha, finge que vê,
Finge que gosta, finge que crê
Finge que o tempo não dá tempo pra se ver
Finge que olha, finge que vê,
Finge que gosta, finge que crê
Finge que já não dá mais tempo pra se ver

Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração
O amor
Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração
O amor
O amor
O amor
O amor

Ein paar Streicheleinheiten frei Haus - (Akustisch)

Abenddämmerung am Himmel
Ein Drittel Mond
Gesichter versunken in ihren Himmeln auf den Straßen
Und ich will nur ein paar Streicheleinheiten frei Haus
Und so viele weite Schritte durch die Jahreszeiten
Keine Zeit für ein Lächeln und diese Ablenkungen
Die dieselben Schritte ihres wahren Ziels berauben
Nachrichten bleiben unbeantwortet
Romanzen ohne Geschichten
Verlorene Wünsche im Willen zu sein
Deshalb bin ich hier und lächle locker
Nehme jede angebotene Liebkosung an
Nur um nicht durch Ablenkung die Liebe zu verlieren
Deshalb bin ich hier und lächle locker
Nehme jede angebotene Liebkosung an
Nur um nicht durch Ablenkung die Liebe zu verlieren
Abenddämmerung am Himmel, ein Drittel Mond
Gesichter versunken in ihren Himmeln auf den Straßen
Und ich will nur ein paar Streicheleinheiten frei Haus

Und so viele weite Schritte durch die Jahreszeiten
Keine Zeit für ein Lächeln und diese Ablenkungen
Die dieselben Schritte ihres wahren Ziels berauben

Nachrichten bleiben unbeantwortet
Romanzen ohne Geschichten
Verlorene Wünsche im Willen zu sein

Deshalb bin ich hier und lächle locker
Nehme jede angebotene Liebkosung an
Nur um nicht durch Ablenkung die Liebe zu verlieren
Deshalb bin ich hier und lächle locker
Nehme jede angebotene Liebkosung an
Nur um nicht durch Ablenkung die Liebe zu verlieren

Tu so, als ob du schaust, tu so, als ob du siehst,
Tu so, als ob du magst, tu so, als ob du glaubst
Tu so, als ob die Zeit keine Zeit zum Sehen lässt
Tu so, als ob du schaust, tu so, als ob du siehst,
Tu so, als ob du magst, tu so, als ob du glaubst
Tu so, als ob es keine Zeit mehr zum Sehen gäbe
Wir tun so, als ob wir schauen, tun so, als ob wir sehen,
Tun so, als ob wir mögen, tun so, als ob wir glauben
Tun so, als ob die Zeit keine Zeit zum Sehen lässt
Tu so, als ob du schaust, tu so, als ob du siehst,
Tu so, als ob du magst, tu so, als ob du glaubst
Tu so, als ob es keine Zeit mehr zum Sehen gäbe

Deshalb bin ich hier und lächle locker
Nehme jede angebotene Liebkosung an
Nur um nicht durch Ablenkung zu verlieren
Die Liebe
Deshalb bin ich hier und lächle locker
Nehme jede angebotene Liebkosung an
Nur um nicht durch Ablenkung zu verlieren
Die Liebe
Die Liebe
Die Liebe
Die Liebe