Текст и перевод песни Jota.pê feat. Lucas Mayer - No Mundo
Uma
tarde
de
chuva
Дождливый
вечерок,
Tudo
que
eu
queria
Всё,
чего
бы
я
хотел,
Deitar
na
sombra
de
um
coqueiro
Это
лежать
в
тени
кокосовой
пальмы,
Areia
quente
da
Bahia
Горячий
песок
Баии.
Em
Amsterdam
В
Амстердаме,
Entre
brindes
e
sorrisos
Среди
тостов
и
улыбок,
Alegria
destilada
que
eu
trago
sempre
comigo
Дистиллированную
радость,
которую
я
всегда
ношу
с
собой.
Miami
Barcelona
Майами,
Барселона,
Bélgica
Japão
Бельгия,
Япония,
Cafezinho
pra
viagem
Кофе
с
собой
в
дорогу
E
um
calor
no
coração
И
тепло
в
моём
сердце.
Ai
ai
ei
ei
Ай-ай,
эй-эй,
Assim
como
isso
tudo
estou
pelo
mundo
Вот
так
же,
как
и
всё
это,
я
путешествую
по
миру.
Ai
ai
ei
ei
Ай-ай,
эй-эй,
Não
diga
que
não
avisei
Не
говори,
что
я
тебя
не
предупреждал.
Ai
ai
ei
ei
Ай-ай,
эй-эй,
Assim
como
isso
tudo
estou
pelo
mundo
Вот
так
же,
как
и
всё
это,
я
путешествую
по
миру.
Ai
ai
ei
ei
Ай-ай,
эй-эй,
Só
não
diga
que
não
avisei
Только
не
говори,
что
я
тебя
не
предупреждал.
Com
uma
folha
de
papel
С
листком
бумаги
Rabisco
em
um
botequim
Делаю
наброски
в
баре,
Pelas
ruas
de
Lisboa
На
улицах
Лиссабона,
Não
tem
coisa
mais
tupiniquim
Нет
ничего
более
бразильского.
Saguões
americanos
painéis
madeira
Американские
холлы,
деревянные
панели,
Vejo
nosso
gingado
nas
curvas
de
uma
cadeira
Я
вижу
нашу
непринуждённость
в
изгибах
стула,
Nas
curvas
de
uma
cadeira
В
изгибах
стула.
Cosmos
céu
e
mar
Космос,
небо
и
море,
Aurora
boreal
Северное
сияние,
Levando
na
bagagem
Беру
с
собой
в
дорогу
Essa
essência
tropical
Эту
тропическую
сущность.
Ai
ai
ei
ei
Ай-ай,
эй-эй,
Assim
como
isso
tudo
estou
pelo
mundo
Вот
так
же,
как
и
всё
это,
я
путешествую
по
миру.
Ai
ai
ei
ei
Ай-ай,
эй-эй,
Não
diga
que
não
avisei
Не
говори,
что
я
тебя
не
предупреждал.
Ai
ai
ei
ei
Ай-ай,
эй-эй,
Assim
como
isso
tudo
estou
pelo
mundo
Вот
так
же,
как
и
всё
это,
я
путешествую
по
миру.
Ai
ai
ei
ei
Ай-ай,
эй-эй,
Só
não
diga
que
não
avisei
Только
не
говори,
что
я
тебя
не
предупреждал.
Se
as
cores
são
da
Índia
Если
краски
из
Индии,
Os
aromas
são
da
Turquia
Ароматы
- из
Турции,
O
sabor
é
de
fazenda
То
вкус
- с
фермы,
Das
coisas
que
meu
vô
fazia
Из
того,
что
делал
мой
дед.
Farofa
de
banana
Банановая
фарофа,
Tão
típico
de
você
pequim
Такая
типичная
для
тебя,
Пекин.
Te
encontro
em
todos
os
mercados
Я
нахожу
тебя
на
всех
рынках,
Das
tantas
novidades
enfim
Среди
стольких
новинок,
наконец-то.
Em
pleno
carnaval
В
самый
разгар
карнавала,
Inverno
quente
na
Islândia
Тёплой
зимой
в
Исландии,
Achei
uma
sandália
Я
нашёл
сандалию,
Coisa
nossa
Нашу,
родную,
Pra
cair
no
samba
Чтобы
пуститься
в
пляс.
Ai
ai
ei
ei
Ай-ай,
эй-эй,
Assim
como
isso
tudo
estou
pelo
mundo
Вот
так
же,
как
и
всё
это,
я
путешествую
по
миру.
Ai
ai
ei
ei
Ай-ай,
эй-эй,
Não
diga
que
não
avisei
Не
говори,
что
я
тебя
не
предупреждал.
Ai
ai
ei
ei
Ай-ай,
эй-эй,
Assim
como
isso
tudo
estou
pelo
mundo
Вот
так
же,
как
и
всё
это,
я
путешествую
по
миру.
Ai
ai
ei
ei
Ай-ай,
эй-эй,
Só
não
diga
que
não
avisei
Только
не
говори,
что
я
тебя
не
предупреждал.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.