Текст и перевод песни Jotandjota feat. Duddi Wallace - Bounce

Bounce

Yeah! fucking life, my fucking life,
Voy borracho really high,
Esto es lo que me importa,
Desde que nada importa,
Y nada más hay, voy flotando,
Jäger-night con mi estilo,
Samurái impregnado en tu golfa,
Como paredes marcadas con spray,
Viene y mira y dice "caray",
"Hijo de puta tú rimas guay",
Dedico tiempo a mi mierda,
Como Miyagi lo hace al puto bonsái,
Dime qué quieres saber,
Te cuento to' sin censura ni versiones light,
Yo soy todo lo que ves,
Soy un caradura sin clones,
Tengo copyright esos mc's hablan de mí,
¿Qué coño ellos sabrán de mí?
El curro en casa peligra,
Y mi madre toma pastillas pa dormir,
Van por ahí, presumen de street,
Yo presumo de family,
Han trabajado con sacrificio,
Dándome herramientas pa llegar aquí,
Hablo de sueños, hablo de dreams,
Hablo de putas, hablo de ti,
Hablo de pautas que hay que seguir,
Suenan flautas y ratas van por tu cheese,
Sigo en pie, viviendo, sí,
Soñando con salir de esta shit,
Como Vinny Chase con entrevista para MTV CRIBS,

Bounce en el bass,
Bounce en el show,
Bounce en tu face,
Bounce solo a mi play,
Ah! solo a mi play,
Necesitas algo más que tu actitud,
Crees estar en la altitud,
Pero down nigga,
Bounce en el bass,
Bounce en el show,
Bounce en tu face,
Bounce solo a mi play,
Ah! solo a mi play,
Necesitas algo más que tu actitud,
Crees estar en la altitud.

Pero young Wallace es rap a lot,
Trill, heavy d, real,
La mitad ya no sabe ni dónde está,
Ni a dónde va,
Porque siempre hay beef,
Wannabees out!
Solo hay un juego y sigue nublao,
Sigue tostao, tu círculo y tú,
Down! qué sabrán por lo que he pasao,
He dado el cien, más de mil, y mi family vale más de un millón,
No me sale dártelo al por menor, ¿quieres ver color?
Black niggaz on top, mad city finest,
A callar si no sabes con quién te la juegas,
No ladres no estás preparado y no cabes aquí,
¿No tienes pareja pal baile?
No te hagas pis, mo money mo problems,
Nigga hoes and hoes,
Líricas pobres nigga, ¿quién se lo cree my nigga?
No brilla, no cuela my nigga,
Kill solo, kill tol rato kill,
Prefiero hablar de vivir, prefiero ver amanecer,
Tienes que saber lucir, estamos en hora,
Sigo alterando la moda, sigo sonando en la zona,
Aumento los ceros, aumento las comas,
Aprenda ya y no me jodas,
Yo estoy de paso, concord, confort con flows,
Con solo un par sigo siendo yo,
Y sigues siendo tú el que no lo pilla, bro.

Bounce en el bass,
Bounce en el show,
Bounce en tu face,
Bounce solo a mi play,
Ah! solo a mi play,
Necesitas algo más que tu actitud,
Crees estar en la altitud,
Pero down nigga,
Bounce en el bass,
Bounce en el show,
Bounce en tu face,
Bounce solo a mi play,
Ah! solo a mi play,
Necesitas algo más que tu actitud,
Crees estar en la altitud.

Esta es mi vida, ¿quieres ver más?
No esperes mucho solo hay mierda,
Por aquí dentro algo anda mal,
Pero no puedes negar la oferta
Esta es mi vida, ¿quieres ver más?
No esperes mucho solo hay mierda,
Por aquí dentro algo anda mal,
Pero no puedes negar la oferta

Rebond

Ouais! putain de vie, ma putain de vie,
Je suis ivre très fort,
C'est ce qui compte pour moi,
Puisque rien ne compte,
Et il n'y a rien d'autre, je flotte,
Jäger-nuit avec mon style,
Samouraï imprégné dans ta salope,
Comme des murs marqués à la bombe aérosol,
Il vient et regarde et dit "gee",
"Fils de pute tu rimes cool",
Je passe du temps sur ma merde.,
Comme Miyagi le fait au putain de bonsaï,
Dis-moi ce que tu veux savoir,
Je te le dis..."sans censure ni versions allégées,
Je suis tout ce que tu vois,
Je suis un monstre sans clones,
J'ai des droits d'auteur ces mc parlent de moi,
Que diable sauront-ils de moi?
Le travail à domicile est en danger,
Et ma mère prend des pilules pour dormir,
Ils font le tour, ils se vantent de la rue,
Je me vante de la famille,
Ils ont travaillé avec sacrifice,
Me donner des outils pour arriver ici,
Je parle de rêves, je parle de...,
Je parle de putes, je parle de toi,
Je parle de directives qui doivent être suivies,
Les flûtes jouent et les rats viennent pour votre fromage,
Je suis toujours debout, vivant, ouais,
Rêver de sortir de cette merde...,
Comme Vinny Chase avec une interview pour MTV CRIBS,

Rebondissez sur la basse,
Rebondir dans le spectacle,
Rebondit sur ton visage,
Rebondir uniquement sur mon jeu,
Ah! juste pour mon jeu,
Vous avez besoin de plus que votre attitude,
Tu penses que tu es en altitude,
Mais à terre mec,
Rebondissez sur la basse,
Rebondir dans le spectacle,
Rebondit sur ton visage,
Rebondir uniquement sur mon jeu,
Ah! juste pour mon jeu,
Vous avez besoin de plus que votre attitude,
Vous pensez que vous êtes en altitude.

Mais le jeune Wallace rappe beaucoup,
Trille, lourd d, réel,
La moitié d'entre eux ne savent même plus où ils sont.,
Ni où va-t-il,
Parce qu'il y a toujours du bœuf,
Les aspirants sont sortis!
Il n'y a qu'un seul jeu et c'est encore nuageux,
Suivez tostao, votre cercle et vous,
Baissez-vous! que sauront-ils de ce que j'ai traversé,
J'ai donné les cent, plus de mille, et ma famille vaut plus d'un million,
Je ne peux vous le donner au détail, voulez-vous voir de la couleur?
Négro noir au sommet, mad city finest,
Pour te taire si tu ne sais pas avec qui tu joues,
N'aboie pas, tu n'es pas prêt et tu ne t'insères pas ici,
Vous n'avez pas de partenaire pour danser?
Ne fais pas pipi, mon argent mes problèmes,
Houes et houes noires,
Paroles pauvre négro, qui y croit mon négro?
Ça ne brille pas, ça ne fuit pas mon négro,
Tuer seul, tuer tous les temps tuer,
Je préfère parler de la vie, je préfère regarder le lever du soleil,
Il faut savoir regarder, on est à l'heure,
Je continue à modifier la mode, je continue à sonner dans la zone,
J'augmente les zéros, j'augmente les virgules,
Apprends maintenant et ne baise pas avec moi,
Je ne fais que passer, concorde, confort avec les flux,
Avec seulement un couple, je suis toujours moi,
Et tu es toujours celui qui ne comprend pas, mon frère.

Rebondissez sur la basse,
Rebondir dans le spectacle,
Rebondit sur ton visage,
Rebondir uniquement sur mon jeu,
Ah! juste pour mon jeu,
Vous avez besoin de plus que votre attitude,
Tu penses que tu es en altitude,
Mais à terre mec,
Rebondissez sur la basse,
Rebondir dans le spectacle,
Rebondit sur ton visage,
Rebondir uniquement sur mon jeu,
Ah! juste pour mon jeu,
Vous avez besoin de plus que votre attitude,
Vous pensez que vous êtes en altitude.

C'est ma vie, tu veux en voir plus?
N'attends pas trop longtemps il n'y a que de la merde,
Il y a quelque chose qui ne va pas à l'intérieur ici,
Mais vous ne pouvez pas refuser l'offre
C'est ma vie, tu veux en voir plus?
N'attends pas trop longtemps il n'y a que de la merde,
Il y a quelque chose qui ne va pas à l'intérieur ici,
Mais vous ne pouvez pas refuser l'offre