Ya No Queda Fe - Jotandjota feat. Nous Nizzy перевод на немецкий

Ya No Queda Fe

Ouh...
Hey ¿Dónde está? ¿quién la tiene? dime, no la encuentro
Algunos dicen que no existe, dime tú si es cierto
Rick despertando del coma rodeado de muertos
Estuve con Mariano hoy hablando de esto
Y escuchamos a dos tías al lado afirmandome el cuento
Decía que tenía novio pero nada enamorada
Que había otro, que si no se enteraba no pasa nada
Todo tan frío, tan cínico
Lo he visto tanto que aunque sea triste ya es típico
Luchando por creerme algo entre principios tímidos
Prometiendo cosas que no cumple como un político
Folle con ella ahora hace unos seis meses
Hasta hace uno sigue insitiendo volver a verme
Desde hace uno tiene novio o eso quiere hacer ver
Pero por la foto que pasó nada es lo que parece

Ya no hay confianza, no estás, ya no queda fe baby, sólo hay mentiras entre tú y yo

No bitches no fakes
Aprendí de eso, ya no sé lo que creeis

Ya no hay confianza, no estás, ya no queda fe baby, sólo hay mentiras entre tú y yo

No bitches no fakes
Aplícate el cuento ¿no crees?

¿Tú no estabas en casa? ¿ayer dónde fuiste?
¿Quién te ha comentado esa foto que pusiste?
Cree el ladrón que todos son de su condición
Por eso pregunta por tu puta última hora de conexión
No te fíes de quien deja que veas su cuerpo en la cama y después se gira para que no veas que hay en su pantalla
Pero tú también planteas si algo falla
Si no puedes enseñar la bandeja de entrada sin borrar nada
Acciones cuentan más que las palabras ¿veis?
Hay quien sospecha pero calla, como tía May
O se rompen familias, no hablo de jovenes
Padres buscando falso autoestima van con dos móviles
Mi colega el finde pasado se me acercó mientras su novia estaba fuera y pediamos algo
Y el cabrón me enseñó una conversación mamoneando con otra, en fin, no sé, tenía que contarlo

¿Dónde hemos aprendido esto? ¿Quién nos ha inculcado estos valores poco honestos? Confieso que tiento a tías en una relación para recuperar la fe deseando que digan que no, mierda, casi nunca dicen que no, mierda, casi nunca dicen que no, mierda, casi nunca dicen que no, la fe no vuelve, se despidió sin decir adiós

Ya no hay confianza, no estás, ya no queda fe baby, sólo hay mentiras entre tú y yo

No Bitches no Fakes
Aprendí de eso, ya no sé lo que creeis

Ya no hay confianza, no estás, ya no queda fe baby, sólo hay mentiras entre tú y yo

No Bitches no Fakes
Aplícate el cuento ¿no crees?

Algunos tíos necesitan reafirmarse
Saber que pueden seguir cazando y llegar a primera base
Y hay tías que les gusta maquillarse
Salir y que se les tiren encima aunque después los rechacen
Pero juega con fuego y te quemas la mano, también existe el modo premeditado
¿Cómo quieres que te tome en serio? yo en la cama desnudo llamándote y tú "nene te quiero"
Los tontos con las listas
Que buscan que no las juzguen por la mierda pasada
Los listos con las tontas
Que en realidad están inseguros y quieren tenerlas controladas
También en viceversa pero así rimaba distintos entre las piernas y todas las cabezas sin nada
La eterna lucha que nunca para "ni contigo ni sin ti" hasta que todo acaba
Y cuando salga este tema dirán "tiene razón de verdad
Hey, yo pienso igual" falsos, camuflajeados ante los demás
Como cuando salió Get Lucky y todos eran viejos fans de Daft Punk
Observo dos tipos de gente andando
Las que están con su ser amado
Y las que intentan olvidarlo
Y todas al principio "no cambies jamás" y después "prometo que cambiaré, fue un fallo" punto y final.

Es gibt keinen Glauben mehr

Ouh...
Hey, wo ist sie? Wer hat sie? Sag mir, ich finde sie nicht
Manche sagen, sie existiert nicht, sag du mir, ob das stimmt
Rick erwacht aus dem Koma, umgeben von Toten
Ich war heute mit Mariano zusammen und habe darüber gesprochen
Und wir hörten zwei Mädels neben uns, die mir die Geschichte bestätigten
Sie sagte, sie habe einen Freund, aber sei nicht verliebt
Dass es einen anderen gäbe, und wenn er es nicht erfährt, passiert nichts
Alles so kalt, so zynisch
Ich habe es so oft gesehen, dass es, obwohl es traurig ist, schon typisch ist
Ich kämpfe darum, etwas zwischen schüchternen Prinzipien zu glauben
Ich verspreche Dinge, die ich nicht halte, wie ein Politiker
Ich habe vor etwa sechs Monaten mit ihr geschlafen
Bis vor einem Monat bestand sie immer wieder darauf, mich wiederzusehen
Seit einem Monat hat sie einen Freund, oder das will sie zumindest glauben machen
Aber nach dem Foto, das sie geschickt hat, ist nichts so, wie es scheint

Es gibt kein Vertrauen mehr, du bist nicht da, es gibt keinen Glauben mehr, Baby, es gibt nur Lügen zwischen dir und mir

Keine Bitches, keine Fakes
Ich habe daraus gelernt, ich weiß nicht mehr, was ihr glaubt

Es gibt kein Vertrauen mehr, du bist nicht da, es gibt keinen Glauben mehr, Baby, es gibt nur Lügen zwischen dir und mir

Keine Bitches, keine Fakes
Nimm dir das zu Herzen, meinst du nicht?

Warst du nicht zu Hause? Wo warst du gestern?
Wer hat das Foto kommentiert, das du gepostet hast?
Der Dieb glaubt, dass alle so sind wie er
Deshalb fragt er nach deiner verdammten letzten Online-Zeit
Traue niemandem, der dich seinen Körper im Bett sehen lässt und sich dann wegdreht, damit du nicht siehst, was auf seinem Bildschirm ist
Aber du fragst dich auch, ob etwas nicht stimmt
Wenn du deinen Posteingang nicht zeigen kannst, ohne etwas zu löschen
Taten zählen mehr als Worte, versteht ihr?
Es gibt welche, die Verdacht schöpfen, aber schweigen, wie Tante May
Oder Familien zerbrechen, ich rede nicht von Jugendlichen
Väter suchen falsches Selbstwertgefühl und gehen mit zwei Handys
Mein Kumpel hat mich letztes Wochenende angesprochen, während seine Freundin weg war und wir etwas bestellten
Und der Mistkerl zeigte mir eine Unterhaltung, in der er mit einer anderen rummachte, naja, ich weiß nicht, ich musste es erzählen

Wo haben wir das gelernt? Wer hat uns diese unehrlichen Werte eingeimpft? Ich gestehe, dass ich Frauen in einer Beziehung in Versuchung führe, um den Glauben wiederzugewinnen, und hoffe, dass sie Nein sagen, Scheiße, sie sagen fast nie Nein, Scheiße, sie sagen fast nie Nein, Scheiße, sie sagen fast nie Nein, der Glaube kehrt nicht zurück, er hat sich verabschiedet, ohne sich zu verabschieden

Es gibt kein Vertrauen mehr, du bist nicht da, es gibt keinen Glauben mehr, Baby, es gibt nur Lügen zwischen dir und mir

Keine Bitches, keine Fakes
Ich habe daraus gelernt, ich weiß nicht mehr, was ihr glaubt

Es gibt kein Vertrauen mehr, du bist nicht da, es gibt keinen Glauben mehr, Baby, es gibt nur Lügen zwischen dir und mir

Keine Bitches, keine Fakes
Nimm dir das zu Herzen, meinst du nicht?

Manche Typen müssen sich selbst bestätigen
Wissen, dass sie weiter jagen und die erste Base erreichen können
Und es gibt Frauen, die sich gerne schminken
Ausgehen und angemacht werden, auch wenn sie sie danach abweisen
Aber spiel mit dem Feuer und du verbrennst dir die Hand, es gibt auch den vorsätzlichen Modus
Wie soll ich dich ernst nehmen? Ich liege nackt im Bett und rufe dich an, und du sagst "Baby, ich liebe dich"
Die Dummen mit den Schlauen
Die wollen nicht, dass man sie für ihre vergangene Scheiße verurteilt
Die Schlauen mit den Dummen
Die in Wirklichkeit unsicher sind und sie kontrollieren wollen
Auch umgekehrt, aber so reimte es sich, verschiedene zwischen den Beinen und alle Köpfe ohne Inhalt
Der ewige Kampf, der niemals aufhört "weder mit dir noch ohne dich", bis alles endet
Und wenn dieser Song herauskommt, werden sie sagen: "Er hat wirklich Recht
Hey, ich denke genauso", Falsche, getarnt vor den anderen
Wie als Get Lucky herauskam und alle alte Fans von Daft Punk waren
Ich beobachte zwei Arten von Menschen
Die, die mit ihrem geliebten Menschen zusammen sind
Und die, die versuchen, ihn zu vergessen
Und alle am Anfang "ändere dich niemals" und danach "ich verspreche, dass ich mich ändern werde, es war ein Fehler", Punkt und Ende.