Jotandjota feat. Toteking - Pale Ale - перевод текста песни на немецкий

Pale Ale - Jotandjota feat. Totekingперевод на немецкий




Pale Ale
Pale Ale
Erasmus quieren esto en el play,
Erasmus-Studenten wollen das hier hören,
Llama cuando nos necesitéis,
Ruft an, wenn ihr uns braucht,
Mata a ese puto DJ
Bringt den verdammten DJ um,
Si no sabe quiénes son el Parker y el Rey.
Wenn er nicht weiß, wer Parker und der König sind.
Victoria en el tanga,
Victoria im Tanga,
Basquiat en las bambas,
Basquiat auf den Sneakern,
Hijoputa, yipi ka yei!
Hurensohn, yippie-ya-yeah!
James y Neymar de pachanga.
James und Neymar beim Kicken.
Vuelve el rapper que rimaba en los apuntes,
Der Rapper, der in seinen Notizen reimte, ist zurück,
no tienes calle, mientes, Caso Gürtel,
Du hast keine Ahnung von der Straße, du lügst, Fall Gürtel,
Ahora segunda carrera, no te preocupes,
Jetzt zweites Studium, keine Sorge,
Vacilo siendo un nerd, ¡Sheldon Cooper!
Ich prahle als Nerd, Sheldon Cooper!
Yo no pido retuits pa' sacar videoclip,
Ich bitte nicht um Retweets, um ein Musikvideo zu veröffentlichen,
¡Agh, agh! Vaya vergüenza de país,
Agh, agh! Was für eine Schande für das Land,
Yo grabo el tema, sale fuera, empieza el baile,
Ich nehme den Song auf, er kommt raus, der Tanz beginnt,
Haters enfadaos' y yo más feliz que Pharrel.
Hasser sind sauer und ich bin glücklicher als Pharrell.
Respira, "expira", ahora coge aire,
Atme, "atme aus", jetzt hol Luft,
Aunque no tenga likes como selfies de Rayden,
Auch wenn ich nicht so viele Likes habe wie Rayden für seine Selfies,
Tengo lo que quiero, hago la música que amo,
Ich habe, was ich will, ich mache die Musik, die ich liebe,
¿Buscas a tu chica? Está en la palma de mi mano.
Suchst du deine Freundin? Sie liegt in meiner Handfläche.
El jefe de la disco me llama, me echa de menos,
Der Chef der Disco ruft mich an, er vermisst mich,
Pero no salgo, hoy trabajo a fuego,
Aber ich gehe nicht raus, heute arbeite ich hart,
Antes de escribir iba a salir, casi, pero
Bevor ich schrieb, wollte ich fast ausgehen, aber
Les dejo buscando. Wally. ¡Nemo!
Ich lasse sie suchen. Wally. Nemo!
No me toques (¡Ayyy!), cuidao' que quemo,
Fass mich nicht an (Ayyy!), Vorsicht, ich bin heiß,
¡te veo venir Marco Polo!,
Ich sehe dich kommen, Marco Polo!,
Nena, ni los raperos somos Pokémon
Süße, wir Rapper sind keine Pokémon,
Ni tienes que hacerte con todos.
Du musst nicht alle kriegen.
Pregunta que qué quiero en la vida,
Sie fragt, was ich vom Leben will,
Le hablo de dramas y de que quiero una salida,
Ich erzähle ihr von Dramen und dass ich einen Ausweg will,
Intenta contestar a la altura y dejo que siga
Sie versucht, auf Augenhöhe zu antworten, und ich lasse sie weitermachen,
Pero solo quieres una polla, deja las mentiras,
Aber du willst nur einen Schwanz, hör auf zu lügen,
¡Hoe!
Hoe!
Ahora nada más que del vodka
Jetzt weiß ich nur noch über Wodka,
Que no como se llama que nos estamos bebiendo.
Dass ich nicht weiß, wie der heißt, den wir gerade trinken.
¿Esto qué es, tío?
Was ist das, Alter?
¡Colonia!
Kölnisch Wasser!
¡Yo!
Yo!
¡¡Colonia!!
Kölnisch Wasser!!
Birra de 9 grados en la Internacional un martes,
Bier mit 9 Prozent im Internacional an einem Dienstag,
Los Michael Jordan de los rayaos en el Boston Garden,
Die Michael Jordans der Bekloppten im Boston Garden,
No hay selfies,
Keine Selfies,
Aquí hay frees que lloras como Paul Pierce cuando se fue de los Celtics.
Hier gibt es Freestyles, bei denen du weinst wie Paul Pierce, als er die Celtics verließ.
Bomberos pa' tu keli, blogueros están llorando,
Feuerwehr für dein Zuhause, Blogger weinen,
Si digo "A serbian film" es una mierda de peli, Juanjo.
Wenn ich sage "A Serbian Film", ist das ein Scheißfilm, Juanjo.
Ay, cuantos prefieren la peli al libro porque para pillar el libro hay que sudar pensando.
Ach, wie viele ziehen den Film dem Buch vor, weil man schwitzen muss, um das Buch zu verstehen.
To-te-king, el más fresco de mi quinta,
To-te-king, der Coolste meiner Generation,
Suelto mis valijas, el micro me responde en la tabla de ouija,
Ich lasse meine Koffer los, das Mikro antwortet mir auf dem Ouija-Brett,
Córtame las manos y me escribirá to' el demonio,
Schneide mir die Hände ab und der Teufel wird alles für mich schreiben,
Córtame los pies y te dispararé como Pistorius.
Schneide mir die Füße ab und ich werde schießen wie Pistorius.
Atómico, suena camaleónico,
Atomisch, klingt chamäleonartig,
¿Sevilla tiene un color especial? Yo soy daltónico.
Hat Sevilla eine besondere Farbe? Ich bin farbenblind.
Locos peleándose por cerrar el festi
Verrückte streiten sich darum, wer das Festival abschließt,
Y yo mirando como Shakespeare en Anonymous.
Und ich schaue zu wie Shakespeare in Anonymous.
¡Tote!
Tote!
Erasmus quieren esto en el play,
Erasmus-Studenten wollen das hier hören,
Llama cuando nos necesitéis,
Ruft an, wenn ihr uns braucht,
Mata a ese puto DJ
Bringt den verdammten DJ um,
Si no sabe quiénes son el Parker y el Rey.
Wenn er nicht weiß, wer Parker und der König sind.
Victoria en el tanga,
Victoria im Tanga,
Basquiat en las bambas,
Basquiat auf den Sneakern,
Hijoputa, yipi ka yei!
Hurensohn, yippie-ya-yeah!
James y Neymar de pachanga.
James und Neymar beim Kicken.
Me llamo Jotandjota, ¡hola!,
Ich heiße Jotandjota, hallo!,
Quiero una puta sala en el Moma,
Ich will einen verdammten Raum im Moma,
Son tan snobs que si me cambiara el nombre sería su dios
Sie sind so snobistisch, dass sie mich vergöttern würden, wenn ich meinen Namen ändern würde,
Y pa' entrar harían cola,
Und sie würden Schlange stehen, um reinzukommen,
Pero tengo un pasado que no mola,
Aber ich habe eine Vergangenheit, die nicht cool ist,
Cosas que no puedo cambiar, liarme con tu novia,
Dinge, die ich nicht ändern kann, mit deiner Freundin rummachen,
-¿con quién te has liao, cabronazo?-
- Mit wem hast du rumgemacht, du Arschloch? -
¡ey!, entro de nuevo, perdona.
Hey, ich komme wieder rein, Entschuldigung.
Nuevo chico toma el control de la zona,
Neuer Typ übernimmt die Kontrolle über die Gegend,
Sin faltar el respeto a los viejos, que acojona,
Ohne die Alten zu beleidigen, ich weiß, das macht Angst,
Les miro a la cara y mola, pierden la paciencia,
Ich schaue ihnen ins Gesicht und es ist cool, sie verlieren die Geduld,
Nueva amenaza que no controlan, Pablo Iglesias.
Neue Bedrohung, die sie nicht kontrollieren können, Pablo Iglesias.
Pongo a Rajoy a mover el culo con twerking,
Ich bringe Rajoy dazu, beim Twerking mit dem Hintern zu wackeln,
En trikini rosa y con peluca va muy sexy,
Im rosa Trikini und mit Perücke sieht er sehr sexy aus,
Le tiro billetes del Monopoly y que baile,
Ich werfe ihm Monopoly-Geld zu und lasse ihn tanzen,
Le encierro con la muñeca de Expediente Warren.
Ich sperre ihn mit der Puppe aus Conjuring Die Heimsuchung ein.
No tengo curro, ¿pa' qué coño esas carrera?
Ich habe keinen Job, wozu zum Teufel dieses Studium?
Vivo en casa de mis viejos, deseo irme fuera,
Ich wohne bei meinen Eltern, ich will hier raus,
Y cuando estoy a punto de escribir la rima buena
Und wenn ich kurz davor bin, den guten Reim zu schreiben,
Se abre la puerta y sale mi madre: "¡Juanjo, la cena!"
Geht die Tür auf und meine Mutter kommt rein: "Juanjo, das Essen!"
Si no lo pillan ya lo harán en unos años,
Wenn sie es jetzt nicht verstehen, werden sie es in ein paar Jahren tun,
Cosas que tardan... tu hermano pequeño en el baño,
Dinge, die dauern... dein kleiner Bruder im Bad,
Jota Parker, el cambio, Bryan Cranston,
Jota Parker, die Veränderung, Bryan Cranston,
Antes de Breaking Bad... fue el padre de Malcolm.
Vor Breaking Bad... war er der Vater von Malcolm.
¡Ha!
Ha!





Авторы: Juan Jose Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.